Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Car 🚘

Key	English	Vietnamese
infoMeterModeRadiusMsg	Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.	Khoảng cách đường thẳng đến vị trí bắt đầu, tức là độ dịch chuyển.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	Rung động
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	Rung động được đo bằng thiết bị. Hữu ích khi thiết bị được giữ cố định trên xe (ví dụ: trên tay lái xe đạp) chứ không phải trên tay hoặc trong túi.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	Đồng hồ tốc độ
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	Hiển thị tốc độ hiện tại, tối đa và trung bình của bạn. Chỉ báo dừng cho biết giá trị tốc độ không được cập nhật trong một thời gian và không thể tin cậy được. Chỉ báo tốc độ là các mũi tên nhỏ gần giá trị tốc độ hiển thị khi tốc độ hiện tại cao hơn hoặc thấp hơn tốc độ trung bình.
infoAutopauseForcedRelaxed	Note: Auto Pause forced to Relaxed	Lưu ý: Tự động tạm dừng buộc phải thư giãn
infoAutopauseForcedOff	Note: Auto Pause forced to Off	Lưu ý: Tự động tạm dừng buộc phải Tắt
infoDigitalFilterNotice	Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.	Xin lưu ý: Điều này đôi khi có thể tụt hậu đáng kể so với thời gian thực, do độ trễ lọc kỹ thuật số không thể tránh khỏi cần thiết để đảm bảo độ chính xác.
infoContentSize	Content size: %1$d MB	Kích thước nội dung: %1$d MB
infoAppUpdateMessage	The update is ready.	Bản cập nhật đã sẵn sàng.
infoAppUpdateAction	Restart	Khởi động lại
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Xe đạp 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Xe đạp 2 🚵
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Đi bộ 👣
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Chạy 🏃
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Xe hơi 🚘
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Máy bay 🛩️
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Trong nhà 🏠
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Xe tay ga 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Trượt tuyết 🎿
defaultProfileNameOther	Other	Khác
meterModes_None	None	Không có
meterModes_0	Duration	Khoảng thời gian
meterModes_1	Distance	Khoảng cách
meterModes_2	Speed	Tốc độ
meterModes_3	Altitude	Độ cao
meterModes_4	Ascent	Đi lên
meterModes_5	Descent	Hạ xuống
meterModes_6	Slope	Dốc
meterModes_7	Energy	Năng lượng
meterModes_8	Efficacy	Hiệu quả

Key	English	Vietnamese
dataStorageInfo1	Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.	Bạn nên sử dụng vị trí lưu trữ tùy chỉnh cho các bản nhạc và dữ liệu của mình để tránh vô tình mất dữ liệu nếu ứng dụng bị gỡ cài đặt và để sao lưu dễ dàng hơn.
dataStorageInfo2	When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time. Revoking access leaves the data intact.	Khi bạn thay đổi vị trí lưu trữ dữ liệu, dữ liệu ứng dụng trước đó sẽ tự động được chuyển sang vị trí mới. Điều này xảy ra trong nền và có thể mất một thời gian. Việc thu hồi quyền truy cập sẽ giữ nguyên dữ liệu.
dataStorageNotSetMessage	The data storage location is not set, please use the button above. The app is currently using the default folder for tracks and data.	Vị trí lưu trữ dữ liệu chưa được đặt, vui lòng sử dụng nút ở trên. Ứng dụng hiện đang sử dụng thư mục mặc định cho các bản nhạc và dữ liệu.
dataStorageStatsLoadingMessage	@string/computing
dataStorageStatsMessage	%1$s MB %2$s items	%1$s MB %2$s mục
dataStorageStatsTitle	Storage stats	Thống kê lưu trữ
dataStorageTitle	Storage	Kho
dataStorageTransferInfoCount	Items moved: %1$s of %2$s	Các mục đã được di chuyển: %1$s trong số %2$s
dataStorageTransferInfoDuration	Duration: %1$s	Thời lượng: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed	Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)	Tốc độ: %1$s MB/s (%2$s mục/s)
dataStorageTransferInfoStatus	Status: %1$s	Trạng thái: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	Thay đổi cuối cùng
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	Thất bại - sẽ thử lại ngay
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	Xe đạp 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Xe đạp 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Xe hơi 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Trong nhà 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Khác
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Máy bay 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Chạy 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Xe tay ga 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Trượt tuyết 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Đi bộ 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Độ nhạy chuông tự động
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Độ nhạy rung
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Chủ đề màu tối
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Chủ đề màu sáng
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Điều này sẽ tải các màu mặc định. Bạn có chắc không?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Màu bản đồ
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Bạn có chắc không?