Translation

recommendedLicense
English
Key English Vietnamese
subscriptionPer1y %1$s billed every 12 months %1$s thanh toán 12 tháng một lần
subscriptionPer6m %1$s billed every 6 months %1$s thanh toán 6 tháng một lần
subscriptionPer3m %1$s billed every 3 months %1$s thanh toán 3 tháng một lần
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s thanh toán mỗi tháng một lần
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s thanh toán mỗi tuần một lần
paymentOnce One-time payment Thanh toán một lần
priceFree FREE MIỄN PHÍ
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) MIỄN PHÍ (có giá trị cho buổi này)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Bấm vào đây để xem quảng cáo đầu tiên
rewardedAdLoading Loading ad… Đang tải quảng cáo…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Giấy phép được cấp thành công
priceLoading @string/loading
subscriptionCancelInfo Cancel anytime in Subscriptions on Google Play. Hủy bất cứ lúc nào trong Đăng ký trên Google Play.
manageSubscriptions Manage subscriptions Quản lý các mục đăng kí
otherLicenses Other Khác
recommendedLicense Recommended Khuyến khích
licenseItemOwned Currently owned Hiện đang sở hữu
ok OK ĐƯỢC RỒI
yes Yes Đúng
no No KHÔNG
cancel Cancel Hủy bỏ
buttonUnderstand I understand Tôi hiểu
buttonLater Later Sau đó
buttonShow Show Trình diễn
buttonProceed Proceed Tiếp tục
na N/A không áp dụng
loading Loading… Đang tải…
computing Computing… Tin học…
success Success Thành công
inProgress In progress Trong tiến trình
buttonResumeTrack Resume Bản tóm tắt
Key English Vietnamese
profilesListAddProfile New profile Hồ sơ mới
profilesListButtonResetTotals Reset totals Đặt lại tổng số
profilesListProfileNotUsed (unused) (không sử dụng)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Tổng số kể từ: %1$s
profilesListTitle Profiles Hồ sơ
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Chuyển hồ sơ
proLicenseDescription Remove ads Loại bỏ các quảng cáo
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
❌ Bản đồ cao cấp
❌ Điều hướng
❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến
⭐ Không có quảng cáo
⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
proLicenseLabel Pro chuyên nghiệp
proLicenseTitle Pro License Giấy phép chuyên nghiệp
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Xóa quảng cáo và mở khóa tất cả các tính năng không đăng ký mà chúng tôi có thể thêm vào trong tương lai
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ Bản đồ cao cấp
❌ Điều hướng
❌ Đường cơ sở độ cao trực tuyến
⭐ Không có quảng cáo
⭐ Tất cả các tính năng và bản đồ miễn phí
➕ Đóng góp thêm
proPlusLicenseLabel Pro+ Chuyên nghiệp+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Giấy phép Pro Plus
recommendedLicense Recommended Khuyến khích
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Bấm vào đây để xem quảng cáo đầu tiên
rewardedAdLoading Loading ad… Đang tải quảng cáo…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) MIỄN PHÍ (có giá trị cho buổi này)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Giấy phép được cấp thành công
roarModeConstant const hằng số
sensorAddedMsg Sensor added to the profile Đã thêm cảm biến vào hồ sơ
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? Quên cảm biến này?
sensorDeletedMsg Sensor forgotten Cảm biến bị quên
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 giây (mặc định)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 giây
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 giây
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 giây
sensorMenuAddToProfile Add to the profile Thêm vào hồ sơ
sensorMenuDelete Forget Quên

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsVietnamese

2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Khuyến khích".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
recommendedLicense
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 50