Translation Read only

pref_default_color_summary
English
@null
0/100 · 5
Key English Vietnamese
pref_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Độ nhạy rung
pref_bell_shake_sensitivity_summary @null
pref_roaring_type_title Type Kiểu
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type loại AVAS
pref_volume_title @null
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Chuông: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Hiệu ứng: %4$s, Báo thức: %5$s, Lời nói: %6$s
pref_bg_color_title Background color Màu nền
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Chọn màu mong muốn cho nền ứng dụng
pref_fg_color_title Text color Văn bản màu
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Chọn màu mong muốn cho văn bản và biểu tượng
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination Áp dụng chủ đề sáng hoặc tối dựa trên ánh sáng môi trường
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary @null
pref_screen_keep_on_title Keep screen on Giữ màn hình luôn bật
pref_screen_keep_on_summary Screen will remain turned on while the app is used Màn hình sẽ vẫn bật trong khi sử dụng ứng dụng
pref_screen_allow_off_inactive_title Allow off when inactive Cho phép tắt khi không hoạt động
pref_screen_allow_off_inactive_summary Allow screen to turn off after several minutes of inactivity Cho phép màn hình tắt sau vài phút không hoạt động
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Giữ ở trên màn hình khóa
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Ứng dụng sẽ vẫn hiển thị ngay cả khi thiết bị bị khóa
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Chế độ bỏ túi
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Tất cả cấu hình) Sử dụng cảm biến tiệm cận để tắt màn hình khi không cần thiết
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Trì hoãn
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Điều này sẽ trì hoãn việc tắt màn hình sau khi kích hoạt cảm biến tiệm cận
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Chế độ vẫy tay
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Khóa ứng dụng bằng cách vẫy hai lần trước màn hình. Sóng một lần nữa để mở khóa.
pref_screenWaveDim_title Dim display Màn hình mờ
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Màn hình cũng sẽ mờ đi để tiết kiệm pin
pref_screensaverEnable_title Screensaver Bảo vệ màn hình
Key English Vietnamese
pref_category_tallies_title Tallies Kiểm đếm
pref_category_temperature_title Temperature Nhiệt độ
pref_category_tracking_charts_title Charts Biểu đồ
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Theo dõi/GPS
pref_category_tracking_title Tracking Theo dõi
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Đơn vị đo (tất cả hồ sơ)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Đơn vị đo (mỗi hồ sơ)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Chủ đề tự động
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Chính sách ngủ của CPU
pref_category1_title Sound Âm thanh
pref_category2_title Display Trưng bày
pref_category4_title Volume (relative) Khối lượng (tương đối)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Nhận dạng hoạt động thể chất
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Sự riêng tư
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Nút ghi âm
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Sử dụng phông chữ LCD kỹ thuật số được phân đoạn để hiển thị dữ liệu đồng hồ
pref_digital_font_title Digital font Phông chữ kỹ thuật số
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Giảm âm lượng của AVAS khi chuông reo
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Vịt AVAS trên chuông
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s 		Hiệu quả: %1$s
Chuyển hóa: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Thông số năng lượng
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Bảo vệ vị trí ngôi nhà của bạn hoặc những nơi quan trọng khác khỏi bị lộ trong các dấu vết được ghi lại
pref_fenceguard_title FenceGuard Hàng RàoBảo Vệ
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Chọn màu mong muốn cho văn bản và biểu tượng
pref_fg_color_title Text color Văn bản màu
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Sử dụng cảm biến tiệm cận để tắt đèn pin khi không cần thiết
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Chế độ bỏ túi
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Đèn pin nhấp nháy

Showing only subset of the strings as there were too many matches.

Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_default_color_summary
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 914