Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Mode

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	電量顯示方式
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	为了获得准确的功率和能量读数，请确保这些参数正确！
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 范围从 0 到 10%，默认为 1%。如果使用自动地形功能，请假设平滑地形的基线值（下限），因为应用程序通常会增加粗糙地形的系数。
pref_power_weights_title	Weights	重量
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	司机：%1$s，车辆：%2$s，货物：%3$s，乘客：%4$s，车轮：%5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	系数
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	拖动区域：%1$s 抗滚动性：%2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	能量參數
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	效率：%1$s 新陈代谢：%2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	图表类型…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	選擇各種活動參數以與每個軌道一起保存成圖表。速度和高度資料總是被保存。
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	口袋模式
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	使用接近传感器在不需要时关闭手电筒
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	模式
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	手電筒閃爍
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	按钮切换
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	手电筒打开时单击按钮即可切换闪烁模式
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	觸摸時震動
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	振動強度
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	所有聲音
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	開啟
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	个人资料名称
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	（所有配置文件）在配置文件切换时说出配置文件名称
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	追踪

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	采用分段数字液晶字体显示仪表数据
pref_digital_font_title	Digital font	数字字体
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	铃声响起时降低 AVAS 声音的音量
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	鸭子 AVAS 响铃
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	效率：%1$s 新陈代谢：%2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	能量參數
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	保護您的住家或其他重要的地點位置，使其位置不顯示在已錄製記錄檔案當中
pref_fenceguard_title	FenceGuard	护栏卫士
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	為文字和圖示選擇所需的顏色
pref_fg_color_title	Text color	文字顏色
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	使用接近传感器在不需要时关闭手电筒
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	口袋模式
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	手電筒閃爍
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	模式
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	慢（默认）
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	快速地
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	无/稳定
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	手电筒打开时单击按钮即可切换闪烁模式
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	按钮切换
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	顯示地圖 (默認)
pref_gps_boost_modes_1	Screen on	螢幕開啟
pref_gps_boost_modes_2	Disabled	關閉
pref_gps_boost_modes_explanation_0	Force frequent GPS updates while the map is visible	當使用地圖模式時，持續更新GPS
pref_gps_boost_modes_explanation_1	Force frequent GPS updates while the screen is turned on	當屏幕開啟時，持續更新GPS
pref_gps_boost_modes_explanation_2	Never force frequent GPS updates	不要持續更新GPS定位系統
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_title	%1$s

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	模式
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	模式

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_flashlightBlinkMode_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-zh-rCN.xml, string 1123