Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
84 / 141
/ 141
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Map cache size limit
Turkish
Harita önbelleği boyut sınırı
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
Turkish
Bildirim simgesini sadece rota kaydedilirken değil her zaman durum çubuğunda göster.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Persistent notification
Turkish
Durum çubuğu bildirimleri
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
Turkish
Bu sabit, barometre okumalarına eklenir ve varsa barometre yanlılığını azaltmak için kullanılabilir
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Pressure offset
Turkish
Barometre dengeleme
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
This device does not have an ambient temperature sensor, but rough values can be derived using other internal sensors (such as CPU temperature).
Turkish
Bu cihazda ortam sıcaklığı sensörü yok fakat veri harici sensörlerle elde edilebilir. Daha fazlası için Yardım.
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use derived sensor
Turkish
Harici sensör kullan
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!
Turkish
Bunları sadece açık havada kullanın! Araba ve uçak gibi basınçlı, kapalı veya klimalı araçlarda lütfen kapatın!
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
Turkish
Daha doğru barometrik yükseklik için sıcaklık sensörü verilerini kullan
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
Turkish
Yükseklik doğruluğunu arttırmak için dahili barometreyi kullan
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Barometric altitude
Turkish
Barometrik Yükseklik
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Vibration intensity
Turkish
Titreme şiddeti
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Vibrate on touch
Turkish
Dokunulduğunda titret
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on
Turkish
Flaş açıkken bir düğmeye tıklayarak titreşim moduna geçin
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Flashlight flickering
Turkish
Flaş titreşimi
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed
Turkish
Gerekmediğinde
flaşı kapatmak için yakınlık sensörünü kullan
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Pocket mode
Turkish
Cep Modu
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Turkish
Verim: %1$s
Metabolizma: %2$s
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
Turkish
Hatasız güç ve enerji ölçümleri için lütfen bu değerlerin doğru olduğundan emin olun!
5 years ago
KoanTau
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Prevents change of mode on click
Turkish
Tıklamayla oluşacak mod değişimini önler
5 years ago
84 / 141
/ 141
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close