Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
213 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Latvian
Samaziniet AVAS skaņu skaļumu, kad skan zvans
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Duck AVAS on bell ring
Latvian
Pīle AVAS uz zvana gredzena
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
Latvian
Brīdinājums: eksperimentāls, var nedarboties. Mēģiniet pārvirzīt visas skaņas caur skaļruni, kad ir pievienotas austiņas, izņemot balss zvanus.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Force loudspeaker
Latvian
Piespiedu skaļrunis
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
Latvian
Turpiniet radīt skaņas pat tad, ja audio fokuss ir zaudēts (ar sistēmas paziņojumu vai citu lietotni)
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Disable audio focus
Latvian
Atspējot audio fokusu
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
Latvian
Zvaniet arī automātiskajam zvanam, kad ātrums samazinās līdz nullei
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Ring on stop
Latvian
Zvans pieturā
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Screensaver dim brightness
Latvian
Ekrānsaudzētāja vājš spilgtums
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Dim brightness
Latvian
Blāvs spilgtums
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
Latvian
Laika periods bez lietotāja mijiedarbības līdz ekrānsaudzētāja aktivizēšanai.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Timeout
Latvian
Pārtraukums
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
Latvian
Aptumšojiet displeju pēc taimauta, lai taupītu akumulatoru. Pieskarieties displejam, lai atbloķētu.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Screensaver
Latvian
Ekrānsaudzētājs
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Display will also be dimmed, to save battery
Latvian
Displejs arī tiks aptumšots, lai taupītu akumulatoru
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Dim display
Latvian
Aptumšots displejs
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
Latvian
Lietojumprogramma bloķē displeju, divreiz pamājot tā priekšā. Pavelciet vēlreiz, lai atbloķētu.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Waving mode
Latvian
Viļņošanas režīms
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
Latvian
Tas aizkavēs displeja izslēgšanu pēc tuvuma sensora aktivizēšanas
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Latvian
English
Delay
Latvian
Kavēšanās
7 months ago
213 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
None