Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
37 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Tracked using Urban Biker mobile app
Norwegian Bokmål
Spores ved hjelp av Urban Biker mobilapp
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Created with Urban Biker
Norwegian Bokmål
Laget med Urban Biker
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
Norwegian Bokmål
En egen app må installeres for at dette skal fungere. Regulerbar.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
External
Norwegian Bokmål
Utvendig
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
Norwegian Bokmål
Bruk vår egen implementering av skjermstabilisering. Enklere å bruke, ikke justerbar.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Internal (default)
Norwegian Bokmål
Intern (standard)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
Norwegian Bokmål
(Alle profiler) Ekstern implementering krever at en egen app installeres. Klikk her for å åpne Play Store.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Implementation
Norwegian Bokmål
Gjennomføring
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Never activate screen stabilization feature
Norwegian Bokmål
Aktiver aldri skjermstabiliseringsfunksjonen
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Off
Norwegian Bokmål
Av
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
Norwegian Bokmål
Hold skjermstabiliseringsfunksjonen alltid aktiv under sporing. Dette kan bruke mer batteri mens skjermen er på.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Enabled
Norwegian Bokmål
Aktivert
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
Norwegian Bokmål
Aktiver skjermstabiliseringsfunksjonen kun i humpete terreng under sporing. Dette er en god balanse mellom komfort og batteribruk.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Intelligent enabled (default)
Norwegian Bokmål
Intelligent aktivert (standard)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Dark
Norwegian Bokmål
Mørk
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Light
Norwegian Bokmål
Lys
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
System default
Norwegian Bokmål
System standard
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Leave as is
Norwegian Bokmål
La være som den er
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
½ of the current brightness
Norwegian Bokmål
½ av gjeldende lysstyrke
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
⅓ of the current brightness (default)
Norwegian Bokmål
⅓ av gjeldende lysstyrke (standard)
6 months ago
37 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close