Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Changes
63 / 620
/ 620
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
Norwegian Bokmål
Tidsperiode uten brukerinteraksjon før skjermspareren er aktivert.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Timeout
Norwegian Bokmål
Pause
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
Norwegian Bokmål
Demp skjermen etter en tidsavbrudd for å spare batteri. Trykk på skjermen for å låse opp.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Screensaver
Norwegian Bokmål
Skjermsparer
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Display will also be dimmed, to save battery
Norwegian Bokmål
Displayet vil også dimmes for å spare batteri
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Dim display
Norwegian Bokmål
Dim display
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
Norwegian Bokmål
Applås skjermen ved å vinke to ganger foran den. Vink igjen for å låse opp.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Waving mode
Norwegian Bokmål
Vinkende modus
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
Norwegian Bokmål
Dette vil forsinke å slå av skjermen etter at nærhetssensoren er aktivert
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Delay
Norwegian Bokmål
Forsinkelse
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
Norwegian Bokmål
(Alle profiler) Bruk nærhetssensor for å holde skjermen av når den ikke er nødvendig
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Pocket mode
Norwegian Bokmål
Lommemodus
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
App will remain visible even if the device is locked
Norwegian Bokmål
Appen forblir synlig selv om enheten er låst
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Keep above lockscreen
Norwegian Bokmål
Hold over låseskjermen
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Allow screen to turn off after several minutes of inactivity
Norwegian Bokmål
La skjermen slå seg av etter flere minutter med inaktivitet
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Allow off when inactive
Norwegian Bokmål
Skru av når den er inaktiv
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Screen will remain turned on while the app is used
Norwegian Bokmål
Skjermen forblir slått på mens appen brukes
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Keep screen on
Norwegian Bokmål
Hold skjermen på
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Apply light or dark theme based on environment illumination
Norwegian Bokmål
Bruk lyst eller mørkt tema basert på miljøbelysning
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Pick the desired color for the text and icons
Norwegian Bokmål
Velg ønsket farge for teksten og ikonene
6 months ago
63 / 620
/ 620
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close