Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Bengali
Changes
11 / 82
/ 82
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Tracked using Urban Biker mobile app
Bengali
আরবান বাইকার মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করে ট্র্যাক করা হয়েছে
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Created with Urban Biker
Bengali
আরবান বাইকার দিয়ে তৈরি
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
Bengali
এটি কাজ করার জন্য একটি পৃথক অ্যাপ ইনস্টল করতে হবে। সামঞ্জস্যযোগ্য।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
External
Bengali
বাহ্যিক
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
Bengali
আমাদের নিজস্ব স্ক্রীন স্ট্যাবিলাইজেশন বাস্তবায়ন ব্যবহার করুন। ব্যবহার করা সহজ, অ-নিয়ন্ত্রিত।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Internal (default)
Bengali
অভ্যন্তরীণ (ডিফল্ট)
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
Bengali
(সমস্ত প্রোফাইল) বাহ্যিক বাস্তবায়নের জন্য একটি পৃথক অ্যাপ ইনস্টল করা প্রয়োজন। প্লে স্টোর খুলতে এখানে ক্লিক করুন।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Implementation
Bengali
বাস্তবায়ন
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Never activate screen stabilization feature
Bengali
কখনই স্ক্রিন স্ট্যাবিলাইজেশন ফিচার সক্রিয় করবেন না
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Off
Bengali
বন্ধ
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
Bengali
ট্র্যাকিংয়ের সময় স্ক্রিন স্ট্যাবিলাইজেশন বৈশিষ্ট্য সবসময় সক্রিয় রাখুন। স্ক্রীন চালু থাকাকালীন এটি আরও ব্যাটারি খরচ করতে পারে।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Enabled
Bengali
সক্রিয়
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
Bengali
ট্র্যাকিং এর সময় শুধুমাত্র আড়ষ্ট ভূখন্ডে স্ক্রীন স্ট্যাবিলাইজেশন বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন। এটি আরাম এবং ব্যাটারি ব্যবহারের একটি ভাল ভারসাম্য।
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Intelligent enabled (default)
Bengali
বুদ্ধিমান সক্ষম (ডিফল্ট)
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Dark
Bengali
অন্ধকার
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Light
Bengali
আলো
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
System default
Bengali
সিস্টেমের ডিফল্ট
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
Leave as is
Bengali
ত্যাগ করার মত
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
½ of the current brightness
Bengali
বর্তমান উজ্জ্বলতার ½
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bengali
English
⅓ of the current brightness (default)
Bengali
বর্তমান উজ্জ্বলতার ⅓ (ডিফল্ট)
8 months ago
11 / 82
/ 82
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close