User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
Das Profil %1$s, mit dem die Strecke aufgezeichnet wurde, existiert nicht mehr. Im aktuellen Profil %2$s fortfahren?
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
Aktives Profil wird gewechselt von %1$s zu %2$s. Fortsetzen?
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Warnung: Profileinstellungen und alle Daten werden gelöscht. Gespeicherte Strecken bleiben erhalten.

Profil %1$s löschen?
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track?
Entfernung %1$.3f %2$s
Dauer %3$s
(%4$s)

Die Strecke scheint sehr kurz zu sein. Trotzdem speichern?
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Map track colors
Farbe der Strecke auf der Karte
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Paused: %1$s
Pausiert: %1$s
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

FenceGuard: Fence %1$s added
FenceGuard: Radius %1$s hinzugefügt
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Profile: %1$s
Profil: %1$s
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
Zielprofil %1$s ist nicht leer. Bitte zuerst zurücksetzen.
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s?
Achtung: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

Strecke %1$s löschen?
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
VerfolgAufzeichnung ist aktiv. Wirklich zu Profil %1$s wechseln?
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Are you sure to remove the fence %1$s?
Bist du sicher, dass du die Grenzeen Radius %1$s entfernen möchtest?
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Long-tap for map options
Für Karteneinstellungen lange gedrückt halten
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

FenceGuard: Fence %1$s removed
Sichtschutz: GrenzeFenceGuard: Radius %1$s entfernt
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

FenceGuard: Fence %1$s updated
Sichtschutz: GrenzeFenceGuard: Radius %1$s aktualisiert
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

FenceGuard: Fence %1$s added
Sichtschutz: GrenzeFenceGuard: Radius %1$s hinzugefügt
5 years ago
User avatar Nickless92

New translation

Urban Biker / Strings — German

Rate us
Bewerten und kommentierens
5 years ago
User avatar Nickless92

New contributor

Urban Biker / Strings — German

New contributor 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — German

Resource update 5 years ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — German

Resource update 5 years ago

Search