Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Indonesian
Changes
94 / 107
/ 107
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Share tracks
Indonesian
Bagikan lagu
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Resuming, please wait…
Indonesian
Melanjutkan, harap tunggu…
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Some error occurred. Please try again.
Indonesian
Beberapa kesalahan terjadi. Silakan coba lagi.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
Indonesian
Trek akan dilanjutkan di profil %1$s. Melanjutkan?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
Indonesian
Profil %1$s yang membuat lagu ini sudah tidak ada lagi. Lanjutkan di profil saat ini %2$s?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
Indonesian
Profil aktif akan dialihkan dari %1$s ke %2$s. Melanjutkan?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
Indonesian
Profil target %1$s tidak kosong. Silakan atur ulang terlebih dahulu.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
Indonesian
Pelacakan aktif. Harap matikan atau jeda GPS terlebih dahulu.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Resume track
Indonesian
Lanjutkan trek
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
Indonesian
Peringatan: Tindakan ini tidak dapat diurungkan.
Hapus trek %1$s?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
Indonesian
Peringatan: Tindakan ini tidak dapat diurungkan.
Hapus trek yang dipilih?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Delete tracks
Indonesian
Hapus trek
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
Indonesian
Pelacakan aktif. Apakah Anda yakin untuk beralih ke profil %1$s?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Switch profile
Indonesian
Ganti profil
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Reset profile totals to zero?
Indonesian
Atur ulang total profil menjadi nol?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Totals:
Indonesian
Total:
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Edit profile
Indonesian
Sunting profil
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
New profile will have its settings copied from the currently active profile
Indonesian
Profil baru akan disalin pengaturannya dari profil yang sedang aktif
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
New profile
Indonesian
Profil baru
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Indonesian
English
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
Indonesian
Peringatan: Ini akan menghapus pengaturan profil dan data total. Lagu yang disimpan akan dibiarkan utuh.
Hapus profil %1$s?
a year ago
94 / 107
/ 107
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user