Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Italian
Changes
32 / 85
/ 85
valtermura
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Choose what to do when the layer button is pressed
Italian
0 characters edited
Scegli cosa fare quando premi il pulsante Livello
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Watch promo video
Italian
Guarda il video promozionale
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
This feature requires a subscription license.
Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.
Italian
Questa funzionalità richiede un abbonamento.
In alternativa puoi guardare un breve video promozionale per ottenere gratuitamente del credito.
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Avoid indoor
Italian
Evita i posti chiusi
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Avoid ferries
Italian
Evita le ferrovie
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Avoid motorways
Italian
Evita le autostrade
2 years ago
valtermura
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Avoid tolls
Italian
2 characters edited
Evita
i
pedaggi
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Avoid tolls
Italian
Evita pedaggi
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Hide
Italian
Nascondi
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Stop
Italian
Stop
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Sorry, this destination is too far away
Italian
Spiacente, questa destinazione è troppo lontana
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Sorry, no route was found to that destination
Italian
Spiacente, non è stato trovato alcun percorso per quella destinazione
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
Italian
Le istruzioni di navigazione appariranno qui non appena ti muovi. Nascondi o scorri questo pannello a tuo piacimento.
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
Italian
Si è verificato un errore durante il caricamento delle indicazioni da Internet.
Vuoi caricare le indicazioni utilizzate in precedenza da un file?
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Loading directions…
Italian
Carico le indicazioni…
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Wrong way
Italian
Strada sbagliata
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Off route
Italian
Fuori percorso
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Destination
Italian
Destinazione
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Continue
Italian
Continua
2 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Wrong way
Italian
Strada sbagliata
2 years ago
32 / 85
/ 85
Search
Project
Steady Screen
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
valtermura