Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Italian
Changes
47 / 81
/ 81
user
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Paused: %1$s
Italian
4 characters edited
In pausa: %1$s
%1$s
3 years ago
user
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
FenceGuard: Fence %1$s removed
Italian
12 characters edited
Barriera difensiva: barriera %1$s rimossa
%1$s rimossa
3 years ago
user
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
FenceGuard: Fence %1$s added
Italian
13 characters edited
Barriera difensiva: barriera %1$s aggiunta
%1$s aggiunta
3 years ago
user
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Profile: %1$s
Italian
4 characters edited
Profilo: %1$s
%1$s
3 years ago
user
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
Committed changes
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Go
Italian
Vai
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Start
Italian
Avvia
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Speak on GPS status change (good, bad)
Italian
Avviso vocale al cambio del segnale GPS (buono, cattivo)
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
GPS
Italian
GPS
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Speak on automatic pause and resume detection
Italian
Avviso vocale al rilevamento della pausa automatica e della ripresa
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Auto pause
Italian
Pausa automatica
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Sound on automatic pause and resume detection
Italian
Suono al rilevamento della pausa automatica e della ripresa
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Auto pause
Italian
Pausa automatica
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Weight of the vehicle used while recording this track.
Italian
Peso del veicolo utilizzato durante la registrazione di questo percorso.
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Vehicle weight
Italian
Peso veicolo
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
Italian
Peso del guidatore (o ciclista) utilizzato durante la registrazione di questo percorso.
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Driver weight
Italian
Peso guidatore
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Driver + Vehicle
Italian
Guidatore + Veicolo
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Vehicle
Italian
Veicolo
3 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Driver
Italian
Guidatore
3 years ago
47 / 81
/ 81
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user
valtermura
%1$s