User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Italian

Resource update 4 years ago
User avatar user

Committed changes

Urban Biker / Strings — Italian

Committed changes 4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Electric vehicle
Veicolo elettrico
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Un clic del pulsante attiva la modalità costante quando il romboAVAS è acceso
4 years ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Threshold speed
VelocLimitàe di sogliavelocità
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Il romboAVAS suonerà solo se oltrepassi la velocil limitàe di sogliavelocità. Utile, per es., per le discese.
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Produce un rombosuono AVAS costante sempre, a prescindere dal tuo movimento o dallo stato del GPS
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

AVAS mode
Modalità roarAVAS
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Produce avvisi sonori AVAS (Sistema di avviso sonoro per veicoli) al movimento
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

AVAS
Suono romboAVAS
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
Abbassa il volume dei suoni vivaciAVAS quando suona il campanello suona
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Duck AVAS on bell ring
Abbassa romboAVAS al suono del campanello
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Campanella: %1$s, RomboAVAS: %2$s, Conteggi: %3$s, Effetti: %4$s, Allarmi: %5$s, Voce: %6$s
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

AVAS type
Tipo di romboAVAS
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

AVAS
RomboAVAS
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

AVAS
RomboAVAS
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

My location
La mia posizione
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Preparing screenshot…
Preparazione della schermata…
4 years ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Please wait
Attendere...
4 years ago
User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

Please wait
Attendere...
4 years ago

Search