Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Italian
Changes
67 / 85
/ 85
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Step length
Italian
4 characters edited
Lunghezza
del
passo
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Use for step count and cadence
Italian
Usa per conteggio passi e cadenza
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Step Detector
Italian
Rilevamento passi
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Steps
Italian
Passi
4 years ago
valtermura
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Step length has not been set
Italian
1 character edited
Non è stata impostata la lunghezza dei passi
.
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Step length has not been set
Italian
Non è stata impostata la lunghezza dei passi.
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Map was not recorded.
Italian
Nessuna mappa registrata.
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Location
Italian
Posizione
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
steps
Italian
passi
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
steps
Italian
passi
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
step cad
Italian
cad. passi
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
step cadence
Italian
cadenza passi
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
steps
Italian
passi
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
Italian
Sono richiesti i permessi affinché l'app possa usare i sensori incorporati tipo il Rilevamento passi.
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Physical activity permission
Italian
Permesso per l'attività fisica
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
Italian
15 characters edited
Nota: m
M
antieni questo valore sotto i 3 sec per ottenere
una
lettur
a
e
accurat
a
e
e
il
un
comportamento più coerente!
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Caution
Italian
Attenzione
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
Click here to watch an ad first
Italian
30 characters edited
Valido per questa sessione
Clic qui per vedere prima una pubblicità
4 years ago
valtermura
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
English
FREE (valid for this session)
Italian
GRATUITO (valido per questa sessione)
4 years ago
user
New string to translate
Urban Biker
/
Strings
—
Italian
New string to translate
5 years ago
67 / 85
/ 85
Search
Project
Steady Screen
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
valtermura
user