This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwisQuesta app viene fornita così com'è, usala a tuo rischio. Noi, l'editore, non saremo ritenuti responsabili per eventuali incidenti, perdita di possesso, lesioni o cose peggiori, derivanti dal suo uso durante una corsa o altro, e che coinvolgono te o persone terze.
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
Power loss or gain while ascending or descending. Negative means power gain (descending). When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
Perdita o guadagno di potenza durante la salita o la discesa — Attuale, massima e minima.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g>Negativo significa guadagno di potenza (discesa).<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g>Se in kcal/h o kJ/h, considera anche l'efficienza.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Negativo significa guadagno di potenza (discesa). Se in kcal/h o kJ/h, considera anche l'efficienza. Nota: può essere in ritardo rispetto al tempo reale di circa un minuto, a causa di inevitabili ritardi dei filtri digitali.
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
La potenza media esercitata durante l'attività, non considerando gli intervalli dove la potenza è assente o davvero bassa (downhill, frenate, coasting).<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Quando esegui un allenamento intenso, questa sarà fondamentalmente la tua FTP (Functional Threshold Power, 'Potenza dialla soglia funzionale' ).
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc. Negative means power gain, e.g. when braking. When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
Potenza esercitata da forze aerodinamiche, cambio di altitudine, ecc. — Attuale, massima e media.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Negativa indica guadagno di potenza, per es. quando sei in discesa o in frenata.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g>Se in kcal/h o kJ/h, considera anche efficienza e BMR.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Se in kcal/h o kJ/h, considera anche efficienza e BMR. Nota: può essere in ritardo rispetto al tempo reale di circa un minuto, a causa di inevitabili ritardi dei filtri digitali.
Rate of change of speed in time. Negative means deceleration.
Tasso del cambio di velocità — Attuale, massima e minima.<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
</xliff:g> Negativo indica decelerazione.
valtermura
...…