User avatar toshixm

Search and replace

Urban Biker / Strings — Japanese

Note: Auto Pause forced to Relaxed
メモ : 自動ポーズ中断は解除されています
3 years ago
User avatar toshixm

Search and replace

Urban Biker / Strings — Japanese

Auto pause
自動ポーズ中断
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
🔹 MapTiler マップ地図
🔹 広告無し
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Maps
マップ地図
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Attribution
テキスト表示
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Physical activity recognition
身体活動認識
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Do not alarm
アラームを鳴らさない
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Roll
転がり抵抗
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Accelerate
加速
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Drag
ドラッグ
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Climb
登り
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Radius: %1$s
角度半径: %1$s
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Radius
角度半径
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Radius
角度半径
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Radius tally
半径
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

Radius
角度半径
3 years ago
User avatar toshixm

Translation changed

Urban Biker / Strings — Japanese

radius
角度半径
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
走行記録の初期位置からの最短距離,つまり変位です.
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
デバイスまたは外部センサーで測定した相対湿度.
3 years ago
User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
停止時に自動的に位置情報をオフにし,動き出すとオンにします.これにより,長時間の休憩時にもトラッキングを停止する必要がなく,バッテリー使用量を削減できます.
3 years ago

Search