Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Macedonian
Changes
26 / 83
/ 83
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Automatically decide based on GPS update interval and other factors
Macedonian
Автоматски одлучувајте врз основа на интервалот за ажурирање GPS и други фактори
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Off
Macedonian
Исклучено
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Partial
Macedonian
Делумно
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Fully awake
Macedonian
Целосно буден
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Auto (default)
Macedonian
Автоматски (стандардно)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Keep all pauses (unless paused manually)
Macedonian
Задржете ги сите паузи (освен ако не се паузирани рачно)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Discard only pauses longer than 5 minutes
Macedonian
Отфрлете ги само паузите подолги од 5 минути
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Discard all pauses longer than few seconds
Macedonian
Отфрлете ги сите паузи подолги од неколку секунди
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Off
Macedonian
Исклучено
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Relaxed
Macedonian
Опуштено
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Realtime (default)
Macedonian
Во реално време (стандардно)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Never force frequent GPS updates
Macedonian
Никогаш не присилувајте чести GPS ажурирања
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
Macedonian
Присилувајте чести ажурирања на GPS додека екранот е вклучен
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Force frequent GPS updates while the map is visible
Macedonian
Присилувајте чести GPS ажурирања додека картата е видлива
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Disabled
Macedonian
Оневозможено
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Screen on
Macedonian
Екранот е вклучен
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
Map shown (default)
Macedonian
Прикажана е карта (стандардно)
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
1 min
Macedonian
1 мин
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
45 sec
Macedonian
45 сек
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Macedonian
English
30 sec
Macedonian
30 сек
a year ago
26 / 83
/ 83
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close