Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Norwegian Bokmål
Changes
4 / 81
/ 81
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Sorry, this destination is too far away
Norwegian Bokmål
Beklager, denne destinasjonen er for langt unna
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Sorry, no route was found to that destination
Norwegian Bokmål
Beklager, ingen rute ble funnet til den destinasjonen
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
Norwegian Bokmål
Navigasjonsinstruksjoner vises her mens du beveger deg. Skjul eller skyv dette panelet etter ønske.
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
Norwegian Bokmål
Det oppstod en feil under innlasting av nye veibeskrivelser fra Internett.
Vil du laste tidligere brukte veibeskrivelser fra en fil?
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Loading directions…
Norwegian Bokmål
Laster veibeskrivelse …
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Click to reroute
Norwegian Bokmål
Klikk for å omdirigere
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Wrong way
Norwegian Bokmål
Feil vei
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Off route
Norwegian Bokmål
Utenfor rute
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Destination
Norwegian Bokmål
Mål
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Continue
Norwegian Bokmål
Fortsette
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Wrong way
Norwegian Bokmål
Feil vei
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
You have gone off the route
Norwegian Bokmål
Du har gått av ruten
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
You have reached the destination
Norwegian Bokmål
Du har nådd målet
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Continue
Norwegian Bokmål
Fortsette
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
No GPS
Norwegian Bokmål
Ingen GPS
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
GPS OK
Norwegian Bokmål
GPS OK
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Resume or finish?
Norwegian Bokmål
Fortsette eller fullføre?
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Go
Norwegian Bokmål
Gå
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Pause
Norwegian Bokmål
Pause
8 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Norwegian Bokmål
English
Stop
Norwegian Bokmål
Stoppe
8 months ago
4 / 81
/ 81
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
None