Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Punjabi
Changes
70 / 82
/ 82
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Auto-rotate on
Punjabi
ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Follow on
Punjabi
'ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Long-tap for map options
Punjabi
ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਟੈਪ ਕਰੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Long-click to toggle the map
Punjabi
ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Long-click to toggle the auto bell sound
Punjabi
ਆਟੋ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Long-click to toggle the AVAS sound
Punjabi
AVAS ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Long-click to toggle the flashlight
Punjabi
ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Automatic visual theme is active
Punjabi
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Long-click to switch profile
Punjabi
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Please turn off or pause the tracking first
Punjabi
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ GPS ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਰੋਕੋ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Track resumed
Punjabi
ਟਰੈਕ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Error deleting tracks
Punjabi
ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Tracks deleted
Punjabi
ਟਰੈਕ ਮਿਟਾਏ ਗਏ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Profile updated
Punjabi
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Error deleting the profile
Punjabi
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
The profile has been deleted
Punjabi
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
The profile has been created
Punjabi
ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
Punjabi
ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣਰੱਖਿਅਤ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਕਰੋ।
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
Your location is still not available
Punjabi
ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
9 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Punjabi
English
FenceGuard: Your location still not available
Punjabi
FenceGuard: ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
9 months ago
70 / 82
/ 82
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close