Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc. Negative means power gain, e.g. when braking. When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
Potência exercida durante a atividade, devido a forças de atrito, mudança de altitude, etc. Negativo significa ganho de Potência, por exemplo em descida ou ao travar. Quando em Kcal/h ou KJ/h, também tem em conta a Eficiência e a TMB.
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available. Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
A localização nunca será ativada ou usada durante a atividade, portanto, nenhum mapa estará disponível. Os dados serão adquiridos exclusivamente a partir de sensores de movimento e de corpo, se disponíveis (Potência, Velocidade, Cadência, Frequência Cardíaca, Passos).
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?
Esta permissão é necessária para que a aplicação funcione corretamente. Esta pode ser garantida na página de configurações de permissões da aplicação. Ir para lá agora?
Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.
O sensor fornecerá dados apenas quando a sua atividade física for reconhecida como compatível com a finalidade do sensor. Por exemplo, o Sensor de Passos conta os passos enquanto caminha ou corre, e não conta enquanto anda de bicicleta. Note que isso pode não ser 100% exato e pode sestar lento. Os Serviços do Google Play são necessários.
Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.
Os sensores conectam-se automaticamente enquanto a gravação está ativa e desconectam quando você pára de gravar. Não é possível estabelecer uma conexão do sensor manualmente.
Negative means power gain, e.g. when braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
Negativo significa ganho de Potência, por exemplo em descida ou ao travar.
Quando em Kcal/h ou KJ/h, também tem em conta a Eficiência e a TMB.