Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Russian
Changes
92 / 101
/ 101
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Use for power
Russian
Использовать для мощности
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).
Russian
16 characters edited
Настройки датчиков устанавливаются в каждом профиле отдельно. Настройки
,
сделанные
т
здесь, буд
ут примен
яться
ены
только к активному профилю (%1$s).
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Heart rate
Russian
10 characters edited
Частота с
С
ердцебиени
я
е
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Disable
Russian
2 characters edited
Вы
От
ключить
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Sensors
Russian
7 characters edited
Сенсоры
Датчики
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Forced restarts
Russian
11 characters edited
Принудительные перезапуски
устройства
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Drag area
Russian
5 characters edited
Площадь
Зона
сопротивления
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Total weight
Russian
9 characters edited
Вес итого
Общий вес
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Edit
Russian
10 characters edited
Редактирова
Измени
ть
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
No tracks here. Go out and record an activity!
Russian
5 characters edited
Тут н
Н
ет треков. Выйдите на улицу и запишите любую активность!
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Track will inherit default privacy you set on Strava
Russian
1 character edited
Трек унаследует настройки конфиденциальности
,
которые вы выставили в Strava
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Connect with Google Fit
Russian
0 characters edited
Соединить с Google Fit
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
Russian
9 characters edited
Подключение к облачным службам позволяют вам легче загружать и делиться треками.
Мы не будем ничего
выклады
публико
вать без вашего разрешения
.
5 years ago
solokot
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Totals since: %1$s
Russian
0 characters edited
Итоги: %1$s
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Automatic bell
Russian
1 character edited
Авто
звонок
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
avg
Russian
1 character edited
сред
.
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
max
Russian
1 character edited
макс
.
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
const
Russian
5 characters edited
пост
.
оянно
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
hr
Russian
4 characters edited
ч
с
ерд
5 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
heart rate
Russian
13 characters edited
частота сердца
сердцебиение
5 years ago
92 / 101
/ 101
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close