Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Serbian
Changes
9 / 72
/ 72
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Online elevation
Serbian
Онлине елеватион
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Online elevation
Serbian
Онлине елеватион
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Battery
Serbian
Батерија
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Battery level of this Android device.
Serbian
Ниво батерије овог Андроид уређаја.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Battery
Serbian
Батерија
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
Serbian
Прилагодљиви интервали ажурирања могу помоћи у смањењу потрошње батерије када се крећете споро или правите честе паузе.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.
Serbian
Аутоматски подесите интервал ажурирања ГПС-а између 1 и 5 секунди, у зависности од брзине.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Adaptive
Serbian
Адаптиве
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
batt
Serbian
батт
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
battery
Serbian
батерија
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Power balance
Serbian
Равнотежа моћи
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
Serbian
Баланс снаге, представљен као делић левог и десног доприноса укупној излазној снази.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Power balance L/R
Serbian
Баланс снаге Л/Р
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
Serbian
Осетљивост аутоматског зумирања можете подесити у ходу тако што ћете зумирати или умањити приказ током праћења
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
Serbian
Ово вам може помоћи да откријете нова места за активност, посебно у удаљеним регионима.
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
Serbian
Прикажи збирне јавне активности током прошле године (са Страве)
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Heatmap
Serbian
Топлотна мапа
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Auto zoom sensitivity
Serbian
Осетљивост аутоматског зумирања
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Heatmap
Serbian
Топлотна мапа
6 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Serbian
English
Never activate screen stabilization feature
Serbian
14 characters edited
Никада не активирајте функцију
СтеадиСцреен
стабилизације екрана
6 months ago
9 / 72
/ 72
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close