User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Warning: This action cannot be undone.

Delete the track %1$s?
Bu eylem geri alınamaz. <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">%1$s</xliff:g>? isimli rotayı silmek istediğinizeden emin misiniz?
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue.
Uyarı: Bu eylem geri alınamaz.

Seçili rotayı silmek istediğinizden emin misiniz?
5 years ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

New profile will have its settings copied from the currently active profile
Yeni profil ayarları kullanımdaki profil ayarlarından kopyalanacak.
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

New profile will have its settings copied from the currently active profile
Yeni profil ayarları kullanımdaki profil ayarlarından kopyalanacak.
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.

Delete profile %1$s?
Uyarı: Profil ayarları ve tüm veriler kaldırılacak. Kaydedilmiş rotalar silinmez.

Profili sil?
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Warning: Tracking is active, and will be stopped.
Uyarı: Kayıt aktif ve şimdi duracak.
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Shake sensitivity
Sarsıntı hassaslığı
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Map track colors
Mevcut rota rengi yazısı
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Canceled
İptal edildi
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Automatic visual theme activated
Otomatik görsel tema aktif
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Successfully updated
Başarıyla yükseltildi
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Error posting, please check permissions
Gönderi hatası. Lütfen izinleri kontrol edin
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Error during sharing actions
Aktivite paylaşılırken hata gerçekleşti
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Successfully posted
Başarıyla yayınlandı
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Long-tap for map options
Harita ayarları için basılı tutun
5 years ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Long-click to switch profile
Kullanıcı değiştirmek için basılı tutun.
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Long-click to switch profile
Kullanıcı değiştirmek için basılı tutun.
5 years ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Error deleting tracks
Hata.! Rota silinemiyor.
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Error deleting tracks
Hata. Rota silinemiyor.
5 years ago
User avatar KoanTau

New translation

Urban Biker / Strings — Turkish

Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
Silinemiyor - Profil kaydedilmemiş veriler içeriyor! Lütfen önce kaydedin.
5 years ago

Search