Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
AlexanderVelichkov
Changes
19 / 49
/ 49
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
Bulgarian
Защитете местоположението на вашият дом или други важни места от разкриване при записването на трасета.
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
FenceGuard
Bulgarian
Скрита зона
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Bulgarian
Включи постоянен режим с клик в/у бутон, докато звукът за движение е включен
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Button toggle
Bulgarian
Бутон
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
Bulgarian
Звукът при движение ще звучи само когато се движите по-бързо от зададения праг на скоростта. Напр.: полезно при спускания.
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Threshold speed
Bulgarian
Праг на скоростта
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
Bulgarian
Издаване на постоянен звук при движение, независимо дали се движите или GPS статуса
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Constant mode
Bulgarian
Постоянен режим
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
AVAS mode
Bulgarian
Режим на звука при движение
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Mode
Bulgarian
Режим
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
Bulgarian
Издаване на предупредителни звуци при движение
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
AVAS
Bulgarian
Звук при движение
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Use segmented digital LCD font for meter data display
Bulgarian
(Всички профили) Използване на сегментиран цифров шрифт за дисплея на оборотомера
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Digital font
Bulgarian
Цифров шрифт
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button
Bulgarian
Активирай пасивен режим на GPS при кликване на GPS бутона
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Passive GPS mode
Bulgarian
Пасивен режим на GPS
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
Bulgarian
Стартирай приложението (в Пасивен режим) когато се открие GPS активност
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Auto launch on GPS
Bulgarian
Автоматично пускане на GPS
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
Bulgarian
Предложи започването на ново трасе ако последното е било активно преди повече от 4 часа или далеч от тук
5 years ago
AlexanderVelichkov
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Bulgarian
English
Reset prompt
Bulgarian
Напомняне за нулиране
5 years ago
19 / 49
/ 49
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close