Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
German
Changes
2 / 6
/ 6
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Sorry, no route was found to that destination
German
Es wurde leider keine Route zu diesem Ziel gefunden
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
German
Beim Laden neuer Wegbeschreibungen aus dem Internet ist ein Fehler aufgetreten.
Möchten Sie zuvor verwendete Wegbeschreibungen aus einer Datei laden?
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Loading directions…
German
Wegbeschreibung wird geladen…
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Off route
German
Abseits der Route
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Destination
German
Ziel
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Continue
German
Fortsetzen
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
You have reached the destination
German
Sie haben das Ziel erreicht
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Continue
German
Fortsetzen
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Energy: %1$s
German
Energie: %1$s
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Liters of gasoline
German
Liter Benzin
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Liters of gasoline
German
Liter Benzin
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Liter of gasoline
German
Liter Benzin
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
German
Machen Sie keine Geräusche, während Sie sich innerhalb eines Zauns befinden, mit Ausnahme der Alarme.
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
No sounds inside fence
German
Keine Geräusche innerhalb des Zauns
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
German
Standortaktualisierungen werden während der Navigation immer auf die höchste Frequenz erzwungen
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Speak navigation
German
Sprechen Sie Navigation
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Navigation
German
Navigation
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Energy tally
German
Energiebilanz
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Energy
German
Energie
a year ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
German
English
Sound on navigation events
German
Ton bei Navigationsereignissen
a year ago
2 / 6
/ 6
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
user