Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Spanish
Changes
2 / 3
/ 3
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
(All profiles) Speak profile name on profile switch
Spanish
1 character edited
(Todos los perfiles) Pronuncia
r
el nombre del perfil al cambiar de perfil
3 years ago
None
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
Committed changes
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Spanish
1 character edited
Eficiencia: %1$s
Metabolismo: %2$s
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
Spanish
1 character edited
Área de rozamiento: %1$s
Resistencia a la rodadura: %2$s
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Double-click exit
Spanish
1 character edited
Doble clic
k
para salir
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Click sound when proximity sensor is tripped
Spanish
1 character edited
Sonido de clic
k
cuando se dispara el sensor de proximidad
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Click here if you would like to help translate this app to another language
Spanish
4 characters edited
Pulsa
Clic
aquí si te gustaría ayudar a traducir esta app a otro idioma
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Click for map options
Spanish
1 character edited
Hacer clic
k
para opciones de mapa
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Click to manage sensors
Spanish
1 character edited
Hacer clic
k
para gestionar los sensores
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Click to change units
Spanish
1 character edited
Haga clic
k
para cambiar las unidades
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Long-click to toggle the map
Spanish
8 characters edited
Pulsación
Clic
larg
a
o
para alternar mapa
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Long-click to toggle the AVAS sound
Spanish
8 characters edited
Pulsación
Clic
larg
a
o
para alternar sonido SAAV
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Long-click to toggle the flashlight
Spanish
8 characters edited
Pulsación
Clic
larg
a
o
para alternar la linterna
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Long-click to switch profile
Spanish
8 characters edited
Pulsación
Clic
larg
a
o
para cambiar de perfil
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Choose available modes…
Spanish
6 characters edited
Cambiar
Escoja
modos disponibles…
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Prevents change of mode on click
Spanish
6 characters edited
Prev
i
en
ir
e el
cambio de modo al hacer clic
k
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Show the Flashlight button (if flashlight available)
Spanish
9 characters edited
Mostrar botón de Linterna (si está disponible la l
interna
uz de flash
)
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on
Spanish
13 characters edited
A
ctiv
ltern
ar parpadeo
con un
mediante
clic
k
de botón, mientras la linterna est
e
é
encendida
3 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
Spanish
8 characters edited
Cambi
Altern
ar el modo constante con un clic
k
de botón mientras SAAV est
á
é
encendido
3 years ago
user
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
Committed changes
3 years ago
2 / 3
/ 3
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close