Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
davorpa
Changes
202 / 218
/ 218
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Offline maps download
Spanish
12 characters edited
Descarga de mapas
fuera de línea
sin conexión
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Offline maps
Spanish
12 characters edited
Mapas
fuera de línea
sin conexión
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Error creating offline map
Spanish
12 characters edited
Error al crear mapa
fuera de línea
sin conexión
5 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
Spanish
(Todos los perfiles) Apague para reducir el uso de la batería, especialmente mientras el modo Seguir esté activado
5 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Show FenceGuard protected regions over the map
Spanish
Mostrar Zonas Seguras sobre el mapa
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Fences
Spanish
10 characters edited
Vall
Zonas segur
as
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Chart your movements over the map
Spanish
4 characters edited
G
T
ra
fic
z
ar tus movimientos sobre el mapa
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Draw the track
Spanish
5 characters edited
Segui
Dibuja
r el recorrido
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Show adverts
Spanish
8 characters edited
Mostrar
anuncios
publicidad
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
Spanish
7 characters edited
La alarma sonará cuando un movimiento significativo
e
s
ea
detectado mientras el seguimiento está
en
pausa
do
5 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Clock tally
Spanish
Reloj total
5 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Clock
Spanish
Reloj
5 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Click sound when proximity sensor is tripped
Spanish
Sonido de clic cuando se dispara el sensor de proximidad
5 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Proximity sensor
Spanish
Sensor de proximidad
5 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off
Spanish
Sonar y vibrar cuando la pantalla se atenúa o apaga temporalmente
5 years ago
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Screen dim/off
Spanish
Pantalla tenue/apagada
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!)
Spanish
5 characters edited
Son
ido de
ar en
cuenta atrás antes de continuar el recorrido (…3, 2, 1, GO!)
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Sound on GPS status change (good, bad)
Spanish
3 characters edited
Son
ido
ar
al cambiar el estado GPS (bueno, malo/parada)
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Sound when entering or leaving a fence
Spanish
12 characters edited
Son
ido
ar
al entrar o abandonar una
vall
zona segur
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Fence
Spanish
9 characters edited
Vall
Zona segur
a
5 years ago
202 / 218
/ 218
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
fuera de líneasin conexión