Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
davorpa
Changes
203 / 218
/ 218
davorpa
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Menu background pattern
Spanish
Patrón de fondo del menú
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
Spanish
1 character edited
Protege la ubicación de su hogar, o de otros lugares importantes
,
de quedar expuestos en los recorridos grabados
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
FenceGuard
Spanish
6 characters edited
Zonas
de
segur
idad
as
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Remove fence
Spanish
6 characters edited
Eliminar zona
de
segur
idad
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Update fence
Spanish
6 characters edited
Actualizar zona
de
segur
idad
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Add fence
Spanish
6 characters edited
Añadir zona
de
segur
idad
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Show fences
Spanish
6 characters edited
Mostrar zonas
de
segur
idad
as
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Remove fence
Spanish
6 characters edited
Eliminar zona
de
segur
idad
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Edit fence
Spanish
6 characters edited
Editar zona
de
segur
idad
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Update fence location
Spanish
6 characters edited
Actualizar ubicación de la zona
de
segur
idad
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Add fence here
Spanish
6 characters edited
Añadir zona
de
segur
idad
a
aquí
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Fences
Spanish
6 characters edited
Zonas
de
segur
idad
as
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Are you sure to remove the fence %1$s?
Spanish
6 characters edited
¿Está seguro/a de eliminar la zona
de
segur
idad
a
%1$s?
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Are you sure to remove the fence?
Spanish
6 characters edited
¿Está seguro/a de eliminar la zona
de
segur
idad
a
?
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Remove fence
Spanish
6 characters edited
Eliminar zona
de
segur
idad
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.
Spanish
6 characters edited
La zona
de
segur
idad
a
levantada alrededor de su ubicación le protegen de quedar expuesto en los recorridos guardados.
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Fence name:
Spanish
6 characters edited
Nombre de la zona
de
segur
idad
a
:
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Update fence
Spanish
6 characters edited
Actualizar zona
de
segur
idad
a
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.
Spanish
6 characters edited
Se levantará una zona
de
segur
idad
a
alrededor de tu ubicación actual para evitar que quede expuesta en los recorridos guardados.
5 years ago
davorpa
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Spanish
English
Name a new fence:
Spanish
6 characters edited
Nombrar una nueva zona
de
segur
idad
a
:
5 years ago
203 / 218
/ 218
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
davorpa