User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Power display mode
Modus der Leistungsanzeige-Modus
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden zusätzliche Filterschritte auf die Sensordaten angewendet. Dies kann die Genauigkeit verbessern, wird allerdings die Sensorlatenz um einige Sekunden erhöhen. Standardmäßig deaktiviert.
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Data filtering
Daten filtern
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Number of triggers (e.g. magnets) used by the sensor. Sensors with no external triggers usually have a single internal trigger.
Anzahl der vom Sensor verwendeten Geber (z.B. Magnete). Sensoren ohne externe Geber haben üblicherweise einen einzelnen internen Geber.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Cadence triggers
Trittfrequenztrigggeber
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Speed triggers
Geschwindigkeitstrigggeber
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Not set
Nicht eingestellt
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

This will perform automatic step length measurements during running or speed walking.
Schrittlänge automatisch während des Laufens oder Walkens bestimmen.
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Automatic
Automatisch
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Step length
Schrittlänge
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Not set
Nicht erfassingestellt
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

This will perform automatic circumference measurements during a ride.
Dies ermittelt automatisch den RadumfangRadumfang automatisch während der Fahrt ermitteln.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.
Verwende Trittfrequenz Ssensor umfür Geschwindigkeitsanzeige zu erhalten, oder umgekehrt(und umgekehrt) verwenden. Normalerweise deaktiviert.
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Swap speed and cadence
Tausche Geschwindigkeit /und Trittfrequenz tauschen
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Use for step count and cadence
Für Schrittanzahl und -frequenz verwenden
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Use for heart rate
Für Herzfrequenz verwenden
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Use for power
Für Leistung verwenden
4 years ago
User avatar maniac103

New translation

Urban Biker / Strings — German

Use for distance and duration
Für Entfernung und Dauer verwenden
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Use for cadence
Verwende fFür Trittfrequenz verwenden
4 years ago
User avatar maniac103

Translation changed

Urban Biker / Strings — German

Use for speed
Verwende fFür Geschwindigkeit verwenden
4 years ago

Search