Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
kukielskimariusz
Changes
1 / 3
/ 3
kukielskimariusz
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Pro+
Polish
1 character edited
Pro
f
+
4 years ago
kukielskimariusz
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Advanced…
Polish
1 character edited
Zaawansowane
…
4 years ago
kukielskimariusz
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Choose modes…
Polish
1 character edited
Wybierz tryb
y
…
4 years ago
kukielskimariusz
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Meter mode
Polish
2 characters edited
Tryb licznika
..
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
Polish
Proszę zauważyć: można to opóźnić od czasu rzeczywistego o minutę, z powodu nieuniknionych opóźnień cyfrowych.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
Polish
Szacowana maksymalna moc, która może być utrzymana przez dłuższy okres czasu.
Szacunki są bardzo zależne od rodzaju i czasu trwania tej działalności.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Functional threshold power
Polish
Funkcjonalna Moc Progowa
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Instantaneous distance covered per unit of time.
Polish
0 characters edited
Prędkość - Aktualna, Maksymalna i Średnia.
4 years ago
kukielskimariusz
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Number of heartbeats detected during activity.
Polish
26 characters edited
U
Liczba u
derze
nia
ń
serca w
trakcie
ykrytych podczas
aktywności
.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Number of heartbeats detected during activity.
Polish
0 characters edited
Uderzenia serca w trakcie aktywności
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Time during which tracking was inactive.
Polish
43 characters edited
Przerwa lub
Czas spędzony na przerwie ręcznie, albo używając
auto
-
pauz
a
y.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Time interval between the start time and the end time of this track.
Polish
36 characters edited
Międzyczas trasy
od startu do zakończenia tej trasy.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.
Polish
Liczba razy aplikacja była zamknięta lub urządzenie przestało działać podczas tej aktywności.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Average time interval between two location updates on this track.
Polish
Średni odstęp czasu między dwoma lokalizacjami na tej trasie.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Basal metabolic rate (BMR).
Polish
Wskaźnik metaboliczny Basal (BMR).
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Rolling resistance coefficient.
Polish
Obrotowy współczynnik oporu.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Air drag area (Cd·A).
Polish
Obszar ciągłości powietrznej (Cd●A).
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.
Polish
Ogólna efektywność termiczna trasy.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.
Polish
Suma masy wszystkich kół na pojazdach używanych na tej trasie.
4 years ago
kukielskimariusz
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Polish
English
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
Polish
Suma wszystkich obciążeń użytych podczas rejestrowania tej trasy (jadący, pojazd, z ładunkiem, …).
4 years ago
1 / 3
/ 3
Search
Project
Steady Screen
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close