Translation

trackUploadDescriptionDefault
English
Key English Arabic
prefAppVisualThemeEntries_1 Light ضوء
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark مظلم
prefSteadyScreenModeAuto Intelligent enabled (default) تمكين ذكي (افتراضي)
prefSteadyScreenModeAutoInfo Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use. قم بتنشيط ميزة تثبيت الشاشة فقط على الأراضي الوعرة أثناء التتبع. يعد هذا توازنًا جيدًا بين الراحة واستخدام البطارية.
prefSteadyScreenModeOn Enabled ممكّن
prefSteadyScreenModeOnInfo Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on. حافظ على خاصية تثبيت الشاشة نشطة دائمًا أثناء التتبع. قد يستهلك هذا المزيد من البطارية أثناء تشغيل الشاشة.
prefSteadyScreenModeOff Off عن
prefSteadyScreenModeOffInfo Never activate screen stabilization feature لا تقم مطلقًا بتنشيط ميزة تثبيت الشاشة
prefSteadyScreenImplementationTitle Implementation تطبيق
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (جميع الملفات الشخصية) يتطلب التنفيذ الخارجي تثبيت تطبيق منفصل. انقر هنا لفتح متجر Play.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) داخلي (افتراضي)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. استخدم تطبيق تثبيت الشاشة الخاص بنا. أسهل في الاستخدام وغير قابل للتعديل.
prefSteadyScreenImplementationExternal External خارجي
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. يجب تثبيت تطبيق منفصل حتى يعمل هذا. قابل للتعديل.
svgCopyright Created with Urban Biker تم إنشاؤها باستخدام Urban Biker
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app يتم التتبع باستخدام تطبيق Urban Biker للجوال
trackUploadActivityTypes_0 Bike دراجة هوائية
trackUploadActivityTypes_1 Run يجري
trackUploadActivityTypes_2 Walk يمشي
trackUploadActivityTypes_3 Hike تنزه
trackUploadActivityTypes_4 Swim السباحة
trackUploadActivityTypes_5 Surf تصفح
trackUploadActivityTypes_6 Sail ريشة
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard لوح تزلج
trackUploadActivityTypes_8 Ski تزلج
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard لوح التزلج
trackUploadActivityTypes_10 Other آخر
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 ثواني (افتراضي)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 ثوان
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 ثواني
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 ثواني
Key English Arabic
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… مشاركة المسار إلى…
tracksHistoryListTitle Tracks history مسارات التاريخ
tracksHistoryListTitleSelect Select يختار
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… عرض المسار مع…
trackUploadActivityTypes_0 Bike دراجة هوائية
trackUploadActivityTypes_1 Run يجري
trackUploadActivityTypes_10 Other آخر
trackUploadActivityTypes_2 Walk يمشي
trackUploadActivityTypes_3 Hike تنزه
trackUploadActivityTypes_4 Swim السباحة
trackUploadActivityTypes_5 Surf تصفح
trackUploadActivityTypes_6 Sail ريشة
trackUploadActivityTypes_7 Skateboard لوح تزلج
trackUploadActivityTypes_8 Ski تزلج
trackUploadActivityTypes_9 Snowboard لوح التزلج
trackUploadDescriptionDefault Tracked using Urban Biker mobile app يتم التتبع باستخدام تطبيق Urban Biker للجوال
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience أقوى ترخيص للتجربة النهائية
ultimateLicenseFeatures ⭐ All premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ جميع الخرائط المميزة
⭐ الملاحة
⭐ خط الأساس للارتفاع عبر الإنترنت
⭐ لا توجد إعلانات
⭐ جميع الميزات والخرائط المجانية
ultimateLicenseLabel Ultimate نهائي
ultimateLicenseTitle Ultimate License رخصة نهائية
unitDegC °C درجة مئوية
unitDegF °F درجة فهرنهايت
unitDegree ° °
unitFeetPerMin ft/min قدم / دقيقة
unitFeetsAboveGroundLevel ft agl قدم AGL
unitFt ft قدم
unitFtSxS ft/s² قدم/ث²
unitFtxFt ft² قدم²
unitGAccel g ز
unitHP HP HP

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

8 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "يتم التتبع باستخدام تطبيق Urban Biker للجوال".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
trackUploadDescriptionDefault
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 1514