Translation

pref_category_roaringConstantMode_title
English
Key English Arabic
pref_category4_title Volume (relative) الحجم (نسبي)
pref_category_advanced_title Advanced متقدم
pref_group_advanced_title Advanced… متقدم…
pref_category_other_title Other آخر
pref_category_gps_interval_title GPS update interval الفاصل الزمني لتحديث GPS
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity النشاط الثابت
pref_category_autopause_title Auto pause توقف آلي
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt إعادة تعيين المطالبة
pref_category_tracking_title Tracking تتبع
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS تتبع / نظام تحديد المواقع
pref_category_tracking_charts_title Charts الرسوم البيانية
pref_categoryPrivacyTitle Privacy خصوصية
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition التعرف على النشاط البدني
pref_category_bell_title Bell جرس
pref_category_roaring_title AVAS أفاس
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode الوضع الثابت
pref_category_effects_title Effects تأثيرات
pref_category_alarms_title Alarms إنذار
pref_category_tallies_title Tallies تالي
pref_category_speech_title Speech خطاب
pref_category_select_title Select… يختار…
pref_category_fonts_title Font الخط
pref_category_buttons_title Buttons أزرار
pref_category_meters_title Meters متر
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button زر التسجيل
pref_group_meters_title Meters متر
pref_meterTitle Meter متر
pref_group_maps_title Maps خرائط
pref_category_maps_online_mode_title Maps source مصدر الخرائط
pref_category_maps_offline_title Offline maps خرائط دون اتصال
pref_category_maps_offline_terrain_title Terrain تضاريس
Key English Arabic
pref_category_maps_online_mode_title Maps source مصدر الخرائط
pref_category_maps_routes_title Guide routes طرق الدليل
pref_category_maps_track_title Track line خط المسار
pref_category_maps_weather_title Weather طقس
pref_category_mapsCache Cache مخبأ
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom تكبير/تصغير سريع
pref_category_mapsRenderer Renderer العارض
pref_category_meters_title Meters متر
pref_category_onlineElevation_title Online elevation الارتفاع عبر الإنترنت
pref_category_other_title Other آخر
pref_category_params_title Parameters حدود
pref_category_power_mode_title Power display mode وضع عرض الطاقة
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor مستشعر الضغط المدمج
pref_category_resetPrompt_title Reset prompt إعادة تعيين المطالبة
pref_category_roaring_title AVAS أفاس
pref_category_roaringConstantMode_title Constant mode الوضع الثابت
pref_category_select_title Select… يختار…
pref_category_sensors_title Sensors أجهزة الاستشعار
pref_category_speech_title Speech خطاب
pref_category_stationary_exercise_title Stationary activity النشاط الثابت
pref_category_storage_title Storage تخزين
pref_category_tallies_title Tallies تالي
pref_category_temperature_title Temperature درجة حرارة
pref_category_tracking_charts_title Charts الرسوم البيانية
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS تتبع / نظام تحديد المواقع
pref_category_tracking_title Tracking تتبع
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) وحدات القياس (جميع الملفات الشخصية)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) وحدات القياس (لكل ملف تعريف)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme موضوع تلقائي
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy سياسة سكون وحدة المعالجة المركزية
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "الوضع الثابت".

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_category_roaringConstantMode_title
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-ar.xml, string 820