Urban Biker/Strings — Arabic @ Translate Urban Biker: Meters

Key	English	Arabic
pref_category_tracking_charts_title	Charts	الرسوم البيانية
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	خصوصية
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	التعرف على النشاط البدني
pref_category_bell_title	Bell	جرس
pref_category_roaring_title	AVAS	أفاس
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	الوضع الثابت
pref_category_effects_title	Effects	تأثيرات
pref_category_alarms_title	Alarms	إنذار
pref_category_tallies_title	Tallies	تالي
pref_category_speech_title	Speech	خطاب
pref_category_select_title	Select…	يختار…
pref_category_fonts_title	Font	الخط
pref_category_buttons_title	Buttons	أزرار
pref_category_meters_title	Meters	متر
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	زر التسجيل
pref_group_meters_title	Meters	متر
pref_meterTitle	Meter	متر
pref_group_maps_title	Maps	خرائط
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	مصدر الخرائط
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	خرائط دون اتصال
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	تضاريس
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	طرق الدليل
pref_category_maps_track_title	Track line	خط المسار
pref_category_maps_weather_title	Weather	طقس
pref_category_hud_title	HUD	هود
pref_category_back_key_title	Back key mode	وضع المفتاح الخلفي
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	ردود الفعل اللمسية
pref_category_app_features_title	App features	ميزات التطبيق
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	سياسة سكون وحدة المعالجة المركزية
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	تعمل تحديثات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على تعزيز السياسة
pref_group_flashlight_title	Flashlight	مصباح يدوي

Key	English	Arabic
pref_gps_update_freq_entries_13	1 min	1 دقيقة
pref_gps_update_freq_entries_2	Default	تقصير
pref_gps_update_freq_entries_3	1 sec	1 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_4	2 sec	2 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_5	3 sec	3 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_6	4 sec	4 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_7	5 sec	5 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_8	10 sec	10 ثانية
pref_gps_update_freq_entries_9	15 sec	15 ثانية
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	التعرف على النشاط
pref_group_advanced_title	Advanced…	متقدم…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	مصباح يدوي
pref_group_maps_title	Maps	خرائط
pref_group_meters_title	Meters	متر
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	القوة والطاقة
pref_group_units_title	Units	الوحدات
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	شدة الاهتزاز
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	اهتزاز عند اللمس
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	محور مرآة HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	الافتراضي — شريط الحالة في موضعه الطبيعي
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	رأسًا على عقب - معالجة أكثر عملية للأجهزة
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	محور مرآة HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	نظام تحديد المواقع الفرعي (افتراضي)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	خدمات جوجل بلاي
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(جميع الملفات الشخصية) استخدم نظام GPS الفرعي مباشرة. نموذج مستقر وأقل تعقيدًا ولا يوجد وسيط. قد يستخدم أيضًا موارد أقل من المزود الآخر.

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	متر
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	متر
	Needs editing Urban Biker/Strings	متر
	Needs editing Urban Biker/Strings	متر
	Needs editing Urban Biker/Strings	متر
	Needs editing Urban Biker/Strings	متر