Urban Biker/Strings — Azerbaijani @ Translate Urban Biker: Contrast/Map layer

Key	English	Azerbaijani
pref_mapsLayerTraffic_summary	Show real-time traffic information	Real vaxt trafik məlumatlarını göstərin
pref_mapsLayerHeatmap_title	Heatmap	İstilik xəritəsi
pref_mapsLayerHeatmap_summary	Show aggregated public activities over the last year (from Strava)	Son bir ildə ümumi ictimai fəaliyyətləri göstərin (Strava'dan)
pref_mapsLayerHeatmap_info	This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.	Bu, xüsusilə uzaq bölgələrdə aktiv olmaq üçün yeni yerlər kəşf etməyə kömək edə bilər.
pref_mapsFollowMode_title	@string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary	Keep the map centered on your current location	Xəritəni cari yerinizin mərkəzində saxlayın
pref_mapsFollowAutorotateMode_title	@string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary	Keep the direction of travel pointing upwards	Səyahət istiqamətini yuxarıya doğru tutun
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title	@string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary	Adjust map zoom level based on current speed	Cari sürətə əsasən xəritə böyütmə səviyyəsini tənzimləyin
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title	@string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary	@null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info	You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking	Siz izləmə zamanı yaxınlaşdırmaq və ya kiçiltməklə avtomatik böyütmə həssaslığını tənzimləyə bilərsiniz
pref_button_map_show_title	Map	Xəritə
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Xəritə düyməsini göstərin
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Xəritə qatı
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Kontrast/Xəritə qatının keçid düyməsini göstərin
pref_button_menu_show_title	Menu	Menyu
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Menyu düyməsini göstərin
pref_button_tracking_show_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec düyməsini göstərin. Əlil edilərsə, izləməyə başlamaq və ya dayandırmaq üçün əsas menyu əmrlərindən istifadə etməlisiniz.
pref_meter_lock_title	Lock mode	Kilid rejimi
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Kliklə rejimin dəyişməsinin qarşısını alır
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Mövcud rejimləri seçin…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	Speedo görünüşü
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Güc göstərmə rejimi
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Dəqiq güc və enerji göstəriciləri üçün bu parametrlərin düzgün olduğundan əmin olun!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 0 ilə 10% arasında dəyişir, standart 1% -dir. AutoTerrain funksiyasından istifadə edirsinizsə, hamar ərazi üçün baza dəyərini qəbul edin (aşağı həddi), çünki proqram ümumiyyətlə daha sərt ərazilərdə əmsalı artıracaq.
pref_power_weights_title	Weights	Çəkilər

Key	English	Azerbaijani
pref_bell_automatic_title	Automatic	Avtomatik
pref_bell_mode_dialog_title	Bell type	Zəng növü
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Ding
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Üzük-üzük
pref_bell_mode_entries_2	Horn	Buynuz
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Yoo-hoo
pref_bell_mode_summary	@null
pref_bell_mode_title	Type	Növ
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Sarsıntı həssaslığı
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Zəngi çalmaq üçün cihazı silkələyin
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Zəng etmək üçün silkələyin
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Proqram fonu üçün istədiyiniz rəngi seçin
pref_bg_color_title	Background color	Fon rəngi
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Kontrast/Xəritə qatının keçid düyməsini göstərin
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Kontrast/Xəritə qatı
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Xəritə düyməsini göstərin
pref_button_map_show_title	Map	Xəritə
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Menyu düyməsini göstərin
pref_button_menu_show_title	Menu	Menyu
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Rec düyməsini göstərin. Əlil edilərsə, izləməyə başlamaq və ya dayandırmaq üçün əsas menyu əmrlərindən istifadə etməlisiniz.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Aktivləşdirin
pref_category_advanced_title	Advanced	Qabaqcıl
pref_category_alarms_title	Alarms	Siqnallar
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Hündürlüklər
pref_category_app_features_title	App features	Proqram xüsusiyyətləri
pref_category_appearance_title	Appearance	Görünüş
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Avtomatik fasilə
pref_category_back_key_title	Back key mode	Geri düyməsi rejimi