Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Paused

Key	English	Bulgarian
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтално тегло
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикално тегло
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Моля, рестартирайте приложението за да влязат промените в сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при запазването на данните на профила! Моля, опитайте отново.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Неуспешно превключване на профила! Моля, опитайте отново.
toastTrackSaved	Track saved.	Трака е запазен.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Трака не е запазен.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при запазването на трака! Опитайте да го запазите отново.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при записването на трака в паметта! Опитайте да го запишете отново.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при компресирането на трака! Моля, опитайте отново.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при преместването на трака в USB паметта! Моля, опитайте отново.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Натиснете отново за изход
toastTrackingRecording	Recording	Запис
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно записване
toastTrackingPaused	Paused	На пауза
toastTrackingStopped	Stopped	Спряно
toastFenceGuardFenceAdded	FenceGuard: Fence %1$s added	Скрита зона: Зона %1$s добавена
toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	Скрита зона: Грешка при добавянето на зона
toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	Скрита зона: Зона %1$s беше обновена
toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	Скрита зона: Грешка при обновяването на зоната
toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	Скрита зона: Зона %1$s беше премахната
toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	Скрита зона: Грешка при премахването на зона
toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	Скрита зона: В момента не сте във скритата зона
toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	Скрита зона: Вашето местоположение продължава да е неопределено
toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Вашето местоположение все още не е налично
toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Не може да се изтрие - Профила съдържа незапазена информация! Моля, първо я завършете.
toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Профилът беше създаден
toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Профилът беше изтрит
toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Грешка при изтриване на профила
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Профилът беше обновен

Key	English	Bulgarian
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Режимът на махане с ръка е активен
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензорът е деактивиран
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензорът е активиран
toastSharingError	Error during sharing actions	Грешка по време на публикуването
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Грешка, няма GPX файл в записа
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Грешка при публикуването, моля, проверете разрешенията
toastSharingSuccess	Successfully posted	Успешно публикувано
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звуците са изключени
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звуците са включени
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизацията на екрана е активирана
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Активирана интелигентна стабилизация на екрана
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизирането на екрана е деактивирано
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Трака беше изтрит
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Грешка при изтриване на трака
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Трака не е запазен.
toastTrackingPaused	Paused	На пауза
toastTrackingRecording	Recording	Запис
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно записване
toastTrackingStopped	Stopped	Спряно
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при преместването на трака в USB паметта! Моля, опитайте отново.
toastTrackResumed	Track resumed	Тракът е възобновен
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Моля, първо изключете или сложете на пауза GPS
toastTrackSaved	Track saved.	Трака е запазен.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при запазването на трака! Опитайте да го запазите отново.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при записването на трака в паметта! Опитайте да го запишете отново.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при компресирането на трака! Моля, опитайте отново.
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Успешно обновено
tracksHistoryChartEmptyInfo	Nothing to show	Нищо за показване
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	Предупреждение: Приложението използва папката по подразбиране за записи и данни. Щракнете тук, за да промените.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	Липсващи песни? Щракнете тук, за да предоставите достъп само за четене до персонализирана папка с песни…

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

toastTrackingPaused

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 187