Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Horizontal weight

Key	English	Bulgarian
menuRemove	Remove	Премахване
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Премахване на бутона Rec
menuReset	Reset	Нулиране
menuProperties	Properties…	Имоти…
menuShowTotals	Show totals	Показване на суми
menuHideTotals	Hide totals	Скриване на общите суми
menuWiden	Widen	Разширете
menuNarrow	Narrow	Тесен
share_title	Send via	Изпрати чрез
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Избери цвят
fence_name_default	My Place	Моето Местоположение
profileNameDefault	New Profile	Нов Профил
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	За съжаление, функцията не е налична на това устройство
farFromHere	Far from here	Далеч оттук
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтално тегло
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикално тегло
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Моля, рестартирайте приложението за да влязат промените в сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при запазването на данните на профила! Моля, опитайте отново.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Неуспешно превключване на профила! Моля, опитайте отново.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS Включен
toastTrackSaved	Track saved.	Трака е запазен.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Трака не е запазен.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при запазването на трака! Опитайте да го запазите отново.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при записването на трака в паметта! Опитайте да го запишете отново.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при компресирането на трака! Моля, опитайте отново.
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при преместването на трака в USB паметта! Моля, опитайте отново.
toastPressAgainToExit	Press again to exit	Натиснете отново за изход
toastTrackingRecording	Recording	Запис
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно записване

Key	English	Bulgarian
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Режим на показване
menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Показател макс
menuSpeedoNeedle	Needle	Игла
menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Индикатор за темпото
menuSpeedoScale	Scale	Мащаб
menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Индикатор за спиране
menuSpeedoValue	Value	Стойност
menuSummary	Overview	Общ преглед
menuSwitchProfile	Switch to	Превключи към
menuTracksHistory	History	История
menuTracksHistoryResume	Resume	Продължи
menuUpload	Upload	Качи
menuView	View	Изглед
menuViewWith	View with	Отвори с
menuWiden	Widen	Разширете
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтално тегло
meterModeAcceleration	acceleration	ускорение
meterModeAccelerationShort	acc	уск
meterModeAltitude	altitude	височина
meterModeAltitudeAscent	ascent	изкачване
meterModeAltitudeAscentShort	asc	изк
meterModeAltitudeDescent	descent	спускане
meterModeAltitudeDescentShort	dsc	спус
meterModeAltitudeShort	alt	вис
meterModeAltitudeSlope	slope	наклон
meterModeAltitudeSlopeShort	slop	накл
meterModeBattery	battery	батерия
meterModeBatteryShort	batt	бат
meterModeCadence	cadence	темпо
meterModeCadenceShort	cad	темп