Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Screen stabilization intelligent enabled

Translation

Key toastSteadyScreenModeIntelligentActive

English

Bulgarian

Needs editing

Key	English	Bulgarian
toastSharingSuccess	Successfully posted	Успешно публикувано
toastSharingError	Error during sharing actions	Грешка по време на публикуването
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Грешка при публикуването, моля, проверете разрешенията
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Грешка, няма GPX файл в записа
toastUpdatingSuccess	Successfully updated	Успешно обновено
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звуците са включени
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звуците са изключени
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензорът е активиран
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензорът е деактивиран
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Автоматичната визуална тема е активирана
toastCancelled	Canceled	Отменено
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активен джобен режим
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Режимът на махане с ръка е активен
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Режимът на скрийнсейвър е активен
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизацията на екрана е активирана
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Активирана интелигентна стабилизация на екрана
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизирането на екрана е деактивирано
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Активен е адаптивен интервал за актуализиране
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	На пауза: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Приложението беше лицензирано успешно! Благодарим Ви за подкрепата!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Известие
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Предоставя контрол на услугите на преден план и лесен достъп до приложението
cautionTitle	Caution	Внимание
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Светла тема
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Тъмна тема
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Цвят на трасето на картата
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Това ще зареди цветовете по подразбиране. Сигурни ли сте?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Сигурни ли сте?

Key	English	Bulgarian
toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Профилът беше обновен
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Моля, рестартирайте приложението за да влязат промените в сила
toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	Дълго натискане за вкл/изкл на звук за движение
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Активен джобен режим
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Режимът на скрийнсейвър е активен
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Режимът на махане с ръка е активен
toastSensorDisabled	Sensor disabled	Сензорът е деактивиран
toastSensorEnabled	Sensor enabled	Сензорът е активиран
toastSharingError	Error during sharing actions	Грешка по време на публикуването
toastSharingNoGpxError	Error, no GPX file in the track	Грешка, няма GPX файл в записа
toastSharingPermissionsError	Error posting, please check permissions	Грешка при публикуването, моля, проверете разрешенията
toastSharingSuccess	Successfully posted	Успешно публикувано
toastSoundsDisabled	Sounds disabled	Звуците са изключени
toastSoundsEnabled	Sounds enabled	Звуците са включени
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Стабилизацията на екрана е активирана
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Активирана интелигентна стабилизация на екрана
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Стабилизирането на екрана е деактивирано
toastTrackDeleted	Tracks deleted	Трака беше изтрит
toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Грешка при изтриване на трака
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Трака не е запазен.
toastTrackingPaused	Paused	На пауза
toastTrackingRecording	Recording	Запис
toastTrackingRecordingPassive	Passive recording	Пасивно записване
toastTrackingStopped	Stopped	Спряно
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	Грешка при преместването на трака в USB паметта! Моля, опитайте отново.
toastTrackResumed	Track resumed	Тракът е възобновен
toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the GPS first	Моля, първо изключете или сложете на пауза GPS
toastTrackSaved	Track saved.	Трака е запазен.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при запазването на трака! Опитайте да го запазите отново.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при записването на трака в паметта! Опитайте да го запишете отново.