Translation

prefAllProfilesInfoSummary
English
Preferences here are applicable to all profiles.
51/480 · 48
Key English Bulgarian
pref_group_flashlight_title Flashlight Фенерче
pref_category_flashlightBlinkMode_title Flickering Премигване
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Джобен режим
pref_category_locationProvider_title GPS provider GPS доставчик
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Височини
pref_category_temperature_title Temperature Температура
pref_category_pressure_title Inbuilt pressure sensor Вграден сензор за налягане
pref_category_sensors_title Sensors Сензори
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Акаунти
pref_category_storage_title Storage Съхранение
pref_category_goto_title @null
pref_category_mapsQuickZoom QuickZoom Бързо приближение
pref_category_mapsCache Cache Кеш
pref_category_onlineElevation_title Online elevation Онлайн надморска височина
pref_category_mapsRenderer Renderer Renderer
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Предпочитанията тук са приложими за всички профили.
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider Доставчик на онлайн карти
pref_app_language_title @null
pref_app_language_summary (All profiles) (Всички профили)
pref_app_language_dialog_title Language Език
pref_app_language_translate_title Help translate Помогнете с превода
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Кликнете тук, ако искате да помогнете с превода на това приложение на друг език
pref_back_key_mode_title @null
pref_back_key_mode_dialog_title Back key mode Действие на бутон Назад
pref_resetToDefault Reset to default Нулиране на настройките
pref_units_distance_title Distance Разстояние
pref_units_distance_dialog_title Distance units Единици за разстояние
pref_units_speed_title Speed Скорост
pref_units_speed_dialog_title Speed units Единици за скорост
pref_units_altitude_title Altitude Височина
pref_units_altitude_dialog_title Altitude units Единици за височина
Key English Bulgarian
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) Автоматично (по подразбиране)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Напълно буден
pref_wakelock_modes_2 Partial Частичен
pref_wakelock_modes_3 Off Изкл
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors Автоматично решаване въз основа на интервала за актуализиране на GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. Поддържа процесора буден по време на проследяване. Може да използва повече батерия, но гарантира, че не се пропуска актуализация на местоположението.
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. Позволете на процесора да заспи между актуализациите на местоположението. Може да използва по-малко батерия, но може да пропусне актуализация в редки случаи.
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Подчинявайте се на поведението, наложено от системата и/или други приложения. Предупреждение: Може да причини много нередовни актуализации на местоположението или дори да отхвърли всички. Не се препоръчва.
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. Тези опции разчитат на функцията за разпознаване на физическа активност на Android. Може да не е точно и може да закъснее, използвайте го само ако сте съгласни с това. Ще работи най-добре, когато се използва сензор за скорост за разстояние и продължителност.
prefAdModes_0 Any Всякакви
prefAdModes_1 Google Google
prefAdModes_3 None Нито един
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. Предпочитанията тук са приложими за всички профили.
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme Визуална тема на приложението
prefAppVisualThemeEntries_0 System default Система по подразбиране
prefAppVisualThemeEntries_1 Light Светлина
prefAppVisualThemeEntries_2 Dark Тъмно
prefAppVisualThemeSummary (All profiles) (Всички профили)
prefAppVisualThemeTitle @null
prefAutoTerrainNote1Summary Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this. Устройството трябва да се държи фиксирано към превозно средство (напр. на кормилото на велосипед), а не в ръка или в джоб, докато го използвате.
prefAutoTerrainNote2Summary Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature. Мощностите, получени с помощта на сензор за мощност, не се влияят от тази функция.
prefAutoTerrainSummary Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power. Усетете неравностите на терена чрез измерване на вибрациите и съответно коригирайте коефициента на съпротивление при търкаляне (Cᵣᵣ), когато изчислявате мощността.
prefAutoTerrainTitle AutoTerrain AutoTerrain
prefBackKeyModeEntries_0 Normal нормално
prefBackKeyModeEntries_1 None Нито един
prefBackKeyModeEntries_2 Double-click exit Щракнете двукратно върху изход
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available Използвайте информацията от сензора за температура за по-точни барометрични височини ако е наличен

Loading…

User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Preferences here are applicable to all profiles.
Предпочитанията тук са приложими за всички профили.
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefAllProfilesInfoSummary
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 860