Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Click to share screenshot

Key	English	Bulgarian
controlPanelSoundVolume	Volumes	Сила на звука
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри Мощност/Енергия
controlPanelLocationButton	Location	Местоположение
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ориентация на екрана
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Мерни единици
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Щракнете, за да промените мерните единици
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликнете, за да управлявате сензори
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Покажи картата
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликнете, за да покажете картата
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скриване на картата
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликнете, за да скриете картата
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Опции на картата
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Кликнете за опции на картата
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Екранна снимка
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Кликнете, за да споделите екранна снимка
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фенерче
profilesListTitle	Profiles	Профили
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	Превкл. на профил
profilesListAddProfile	New profile	Нов профил
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	Общо от: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	Нулиране на резултатите
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(неизползван)
cloudAccountsTitle	Accounts	Акаунти
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Свързването към облачна услуга прави за Вас качването и споделянето по-лесно . Ние никога няма да публикуваме нещо без ваше разрешение.
accountDisconnect	Disconnect	Прекъсни
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Свържи с Google Fit
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Свържете се с Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	Трасето ще наследи настройките за поверителност, които сте задали в Strava
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Политика за качване на данни за захранване

Key	English	Bulgarian
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Винаги (по подразбиране)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Качвайте данни за мощността само когато е използван електромер
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Политика за качване на данни за захранване
cloudAccountsTitle	Accounts	Акаунти
computing	Computing…	Изчислява се…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри Мощност/Енергия
controlPanelFlashlight	Flashlight	Фенерче
controlPanelLocationButton	Location	Местоположение
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Кликнете, за да скриете картата
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Скриване на картата
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	Кликнете за опции на картата
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	Опции на картата
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Кликнете, за да покажете картата
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Покажи картата
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ориентация на екрана
controlPanelScreenshotButtonSubtitle	Click to share screenshot	Кликнете, за да споделите екранна снимка
controlPanelScreenshotButtonTitle	Screenshot	Екранна снимка
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликнете, за да управлявате сензори
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Аларми
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Автоматичен звънец
controlPanelSoundEffects	Effects	Ефекти
controlPanelSoundRoar	AVAS	Шум при движение
controlPanelSoundSpeech	Speech	Говор
controlPanelSoundTallies	Tallies	Съобщения
controlPanelSoundVolume	Volumes	Сила на звука
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Щракнете, за да промените мерните единици
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Мерни единици
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton	Choose data storage location	Изберете място за съхранение на данни