Translation

powerSourceWeight_0
English
Total
4/100 · 5
Key English Bulgarian
tracksHistoryListLoading Loading… Зареждане…
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Предупреждение: Приложението използва папката по подразбиране за записи и данни. Щракнете тук, за да промените.
tracksHistoryGrantAccess Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder… 		Липсващи песни?
Щракнете тук, за да предоставите достъп само за четене до персонализирана папка с песни…
tracksHistoryListNoMap Map was not recorded. Картата не беше записана.
tracksHistoryListButtonView View Виж
tracksHistoryListButtonShare Share Сподели
tracksHistoryListButtonUpload Upload Качи
tracksHistoryListButtonResume Resume Продължи
tracksHistoryListButtonEdit Edit Редактирай
tracksHistoryListButtonDelete Delete Изтрий
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle Share track to… Споделете трасе с…
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle View track with… Преглед на трасе с…
tracksHistoryChartEmptyInfo Nothing to show Нищо за показване
powerSourceWeightTitle Power source weight Тегло на източника на задвижване
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Когато се превежда мощност (ватове) в специфична мощност (ватове на единица тегло), трябва да се посочи тегло.

Обикновено това е теглото на единицата, осигуряващо движеща сила.

Забележка: Вертикалната мощност винаги се изчислява, като се използва общото тегло.
powerSourceWeight_0 Total Общо
powerSourceWeight_1 Driver Водач
powerSourceWeight_2 Vehicle Превозно средство
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Водач+Превоз. средство
summaryProfileName Profile Профил
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Профил, използван за запис на този трак.
summaryDeviceName Device Устройство
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. Устройство, използвано за запис на този трак.
summaryTotalWeight Total weight Общо тегло
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Сбор от всички тегла, използвани при запис на тази трак (ездач, превозно средство, товар, ...).
summaryDriverWeight Driver weight Тегло на водач
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Тегло на водача (или ездача), използван при запис на този трак.
summaryVehicleWeight Vehicle weight Тегло на превозното средство
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. Тегло на превоз. средство, използвано при запис на този трак.
summaryWheelsWeight Wheels weight Тегло на колелата
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. Сбор от теглата на всички колела на превозното средство, използвано на този трак.
Key English Bulgarian
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away За съжаление тази дестинация е твърде далеч
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Инструкциите за навигация ще се показват тук, докато се движите. Скрийте или плъзнете този панел по желание.
navigationStopPrompt Stop Спри се
navigationWrongWay Wrong way Грешен начин
no No Не
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s На пауза: %1$s
ok OK ОК
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Предоставя контрол на услугите на преден план и лесен достъп до приложението
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Известие
openSourceLicensesTitle Open source licenses Лицензи с отворен код
otherLicenses Other други
paymentOnce One-time payment Еднократно плащане
pick_a_color Pick a color Избери цвят
powerSourceWeight_0 Total Общо
powerSourceWeight_1 Driver Водач
powerSourceWeight_2 Vehicle Превозно средство
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Водач+Превоз. средство
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Climb power is always computed using Total weight. 		Когато се превежда мощност (ватове) в специфична мощност (ватове на единица тегло), трябва да се посочи тегло.

Обикновено това е теглото на единицата, осигуряващо движеща сила.

Забележка: Вертикалната мощност винаги се изчислява, като се използва общото тегло.
powerSourceWeightTitle Power source weight Тегло на източника на задвижване
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked Приложението ще остане видимо, дори ако устройството е заключено
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Дръж над заключеният екран
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Тип реклами
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Покажи реклами
pref_app_language_dialog_title Language Език
pref_app_language_summary (All profiles) (Всички профили)
pref_app_language_title @null
pref_app_language_translate_summary Click here if you would like to help translate this app to another language Кликнете тук, ако искате да помогнете с превода на това приложение на друг език

Loading…

User avatar AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

Total
Общо
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
powerSourceWeight_0
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 646