Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Where to?

Key	English	Bulgarian
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Това ще върне бутона Rec обратно в лентата с бутони. Продължи?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Да се премахне ли това поле?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	Въведете кода
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Добавяне на скрита зона
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Обновяване на скритата зона
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Премахване на скрита зона
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIP (завършен/и)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	Само GPX
mapLayerStreet	Street	Улица
mapLayerTerrain	Terrain	Терен
mapLayerSatellite	Satellite	Сателит
mapMarkerMyLocation	My location	Моето местоположение
mapMarkerStart	Start	Начало
mapMarkerFinish	Finish	Край
mapMarkerClickInfo	Click for options	Кликнете за опции
mapPlaceSearch	Where to?	Накъде?
unitKm	km	км
unitKmh	km/h	км/ч
unitKmhPerSec	kph/s	км/сек
unitMiles	mi	мили
unitMph	mph	мили/ч
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	мин/км
unitMinPerKmShort	/km	/км
unitMinPerMile	min/mi	мин/миля
unitMinPerMileShort	/mi	/миля
unitMSxS	m/s²	м/с²
unitFtSxS	ft/s²	фут/с²
unitNewtonPerKg	N/kg	N/kg
unitNewtonPerLb	N/lb	N/lb
unitGAccel	g	ж

Key	English	Bulgarian
loading	Loading…	Зареждане…
locale	en	bg
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управление на абонаменти
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на Mapbox ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	Сателит
mapLayerStreet	Street	Улица
mapLayerTerrain	Terrain	Терен
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	Кликнете за опции
mapMarkerFinish	Finish	Край
mapMarkerMyLocation	My location	Моето местоположение
mapMarkerStart	Start	Начало
mapPlaceSearch	Where to?	Накъде?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Премиум карти на MapTiler ⭐ Навигация ⭐ Онлайн базова линия на надморска височина ⭐ Без реклами ⭐ Всички безплатни функции и карти
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	Относно
menuAdvanced	Advanced	Разширено
menuAutomaticBell	Automatic bell	Автоматичен звънец
menuBell	Bell	звънец
menuCenterOnMap	Center	Центрирай
menuChooseFile	File	Файл
menuChooseFolder	Folder	Папка
menuClear	Clear	Изчисти
menuClose	Close	Затвори
menuCollapse	Collapse	Свий
menuCollapseAll	Collapse all	Свий всички
menuControlPanel	Quick Settings	Бързи настройки