Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Upside down

Translation

Key pref_hud_axis_entries_1

English

Bulgarian

Needs editing

Key	English	Bulgarian
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Имперски [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрика
pref_units_other_entries_1	Imperial	Империал
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	По подразбиране — лентата на състоянието в естествената й позиция
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	С главата надолу — По-практично боравене с устройството
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Дин
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Дзън Дзън
pref_bell_mode_entries_2	Horn	клаксон
pref_bell_mode_entries_3	Yoo-hoo	Ю-ху
pref_roaring_type_entries_0	Freehub	Freehub
pref_roaring_type_entries_1	Beep	Звуков сигнал
pref_roaring_type_entries_2	Chopper	Чопър
pref_roaring_type_entries_3	Electric vehicle	Електрическо превозно средство
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Автоматична скорост и обем
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Автоматична ставка
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Автоматична сила на звука
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Постоянно при движение
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Активен над праговата скорост
pref_background_pattern_entries_0	None	Нито един
pref_background_pattern_entries_1	@string/app_name

Key	English	Bulgarian
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Разпознаване на дейност
pref_group_advanced_title	Advanced…	Разширени…
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Фенерче
pref_group_maps_title	Maps	Карти
pref_group_meters_title	Meters	Броячи
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Мощност и Енергия
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	Интензивност на вибрацията
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	Вибриране при докосване
pref_hud_axis_dialog_title	HUD mirror axis	Огледален режим HUD
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	По подразбиране — лентата на състоянието в естествената й позиция
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	С главата надолу — По-практично боравене с устройството
pref_hud_axis_summary	@null
pref_hud_axis_title	HUD mirror axis	Огледален режим HUD
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	GPS подсистема (по подразбиране)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Всички профили) Използвайте GPS подсистемата директно. Стабилен, по-малко сложен модел, без посредник. Може също да използва по-малко ресурси от другия доставчик.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Всички профили) Използвайте доставчик „Fused“ от услугите на Google Play, ако има такъв. На теория понякога това може да осигури по-бързи и по-точни местоположения.
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Изключете, за да намалите използването на батерията, особено когато режимът Следване е включен
pref_maps_animate_title	Animation	Анимация
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Деактивирай Карти
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Покажете скритите зону в/у картата