Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Show adverts

Key	English	Bulgarian
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title	Descent tally	Известие за спускане
pref_soundeffects_tally_altitude_title	Altitude	Надморска височина
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title	Altitude tally	Надморска височина
pref_soundeffects_tally_clock_title	Clock	Часовник
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title	Clock tally	Часовник
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	стъпки
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	Стъпки
pref_soundeffects_tally_radius_title	Radius	Радиус
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title	Radius tally	Считане на радиуса
pref_soundeffects_tally_energy_title	Energy	Енергия
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title	Energy tally	Преброяване на енергията
pref_soundeffects_alarm_title	Enable	Активиране
pref_soundeffects_alarm_summary	@null
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title	Forgotten pause	Забравена пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary	Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused	Алармата ще прозвучи, когато се установи значително движение, докато проследяването е поставено на пауза
pref_ads_mode_title	Show adverts	Покажи реклами
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип реклами
pref_maps_disable_title	Disable Maps	Деактивирай Карти
pref_maps_disable_summary	@null
pref_maps_track_draw_title	Draw the track	Начертай трасето
pref_maps_track_draw_summary	Chart your movements over the map	Показване на вашето движение в/у картата
pref_maps_fences_draw_title	Fences	Зони за сигурност
pref_maps_fences_draw_summary	Show FenceGuard protected regions over the map	Покажете скритите зону в/у картата
pref_maps_animate_title	Animation	Анимация
pref_maps_animate_summary	Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on	Изключете, за да намалите използването на батерията, особено когато режимът Следване е включен
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Приписване
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Показване на текст за приписване за онлайн карти, различни от Google. Деактивирайте, за да предотвратите случайно щракване върху връзка.
pref_maps_online_mode_title	@null
pref_maps_online_mode_dialog_title	Maps source	Източник на карти
pref_maps_offline_file_title	Select file or folder	Изберете файл или папка

Key	English	Bulgarian
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Известие
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лицензи с отворен код
otherLicenses	Other	други
paymentOnce	One-time payment	Еднократно плащане
pick_a_color	Pick a color	Избери цвят
powerSourceWeight_0	Total	Общо
powerSourceWeight_1	Driver	Водач
powerSourceWeight_2	Vehicle	Превозно средство
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Водач+Превоз. средство
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Когато се превежда мощност (ватове) в специфична мощност (ватове на единица тегло), трябва да се посочи тегло. Обикновено това е теглото на единицата, осигуряващо движеща сила. Забележка: Вертикалната мощност винаги се изчислява, като се използва общото тегло.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Тегло на източника на задвижване
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Приложението ще остане видимо, дори ако устройството е заключено
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Дръж над заключеният екран
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип реклами
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Покажи реклами
pref_app_language_dialog_title	Language	Език
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Всички профили)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Кликнете тук, ако искате да помогнете с превода на това приложение на друг език
pref_app_language_translate_title	Help translate	Помогнете с превода
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	Предупреждение: Експериментално, може да не работи. Опитай да пренасочиш всички звуци през високоговорителя, когато слушалките са свързани, с изключение на гласовите обаждания.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	Принудително използване на високоговорителя
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Стартирай приложението (в Пасивен режим) когато се открие GPS активност
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Автоматично пускане на GPS
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Автоматична пауза
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_modes_0	Realtime (default)	В реално време (по подразбиране)
pref_autopause_modes_1	Relaxed	Отпуснат

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_ads_mode_title

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 1028