Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Settings

Key	English	Bulgarian
sensorProperitesEnableFiltering	Data filtering	Филтриране на данни
sensorProperitesEnableFilteringInfo	This will perform additional filtering on sensor data, possibly improving accuracy, but introducing a few seconds of delay. Disabled by default.	Това ще извърши допълнително филтриране на данните от сензора и евентуално подобряване на точността, но са възможни няколко секунди закъснение. Деактивирано по подразбиране.
sensorProperitesFilterIntervalInfo	Filter interval, i.e. strength of the filter. Larger values will filter more, but will also introduce more delay.	Интервал на филтриране, т.е. силата на филтъра. По -големите стойности ще филтрират повече, но също така ще въведат повече забавяне.
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	Разпознаване на физическа активност
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	Сензорът ще предоставя данни само когато вашата физическа активност е разпозната като съвместима с целта на сензора. Например, сензорът за стъпки ще брои стъпките, докато ходите или бягате, а не докато карате колело. Обърнете внимание, че това може да не е точно и може да работи забавено. Изискват се услуги на Google Play.
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Не алармирай
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Използвайте сензора, ако има такъв, но не уведомявайте и не алармирайте, когато не е наличен. Полезно за маловажни сензори, които не са от съществено значение за дадена дейност. Деактивирано по подразбиране.
sensorStatusConnected	Connected	Свързан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Свързване…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Не е свързан
pref_text_off	Off	Изключен
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_medium	Medium	Среден
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_automatic	Automatic	Автоматично
settingsTitle	Settings	Настройки
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Дисплей
pref_category_general_title	General	Общо
pref_category_language_title	Language	Език
pref_category_appearance_title	Appearance	Вид
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Разпознаване на дейност
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Мощност и Енергия
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Режим на показване на мощност
pref_category_params_title	Parameters	Параметри
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Мерни единици (всички профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Мерни единици (на профил)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Светла тема
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Тъмна тема

Key	English	Bulgarian
sensorsEmptyList	Empty list	Празен списък
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	Сензорите се свързват автоматично, докато записът е активен, и се изключват, когато спрете записа. Не е възможно ръчно да се установи връзка със сензор.
sensorsMenuScan	Scan	Сканиране
sensorsSectionSupported	Supported	Поддържани
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	Неподдържани
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	Използвани в профила
sensorsTabFound	Found	Намерени
sensorsTabUsed	Used	Използван
sensorStatusConnected	Connected	Свързан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Свързване…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Не е свързан
sensorStepDetectorName	Step Detector	Стъпков детектор
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	Дължината на стъпката не е зададена
sensorsTitle	Sensors	Сензори
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	Обиколката на колелото не е зададена
settingsTitle	Settings	Настройки
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	Изпрати чрез
speechAltitude	Altitude: %1$s	Надморска височина: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	Изкачване: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	Часовник: %1$s
speechCountdownGo	Go!	Отивам!
speechDecreasing	Dropping	Отпадане
speechDescent	Drop: %1$s	Капка: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	Енергия: %1$s
speechIncreasing	Rising	Покачване
speechNavigationContinue	Continue	продължи
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Стигнахте до дестинацията
speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Излязохте от маршрута
speechNavigationWrongWay	Wrong way	Грешен начин

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Настройки
The following string has different context, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Настройки

Loading…

AlexanderVelichkov

New translation

Urban Biker / Strings — Bulgarian

English

Bulgarian

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settingsTitle

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-bg.xml, string 785