Urban Biker/Strings — Bulgarian @ Translate Urban Biker: Imperial

Key	English	Bulgarian
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Услуги на Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Всички профили) Използвайте GPS подсистемата директно. Стабилен, по-малко сложен модел, без посредник. Може също да използва по-малко ресурси от другия доставчик.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Всички профили) Използвайте доставчик „Fused“ от услугите на Google Play, ако има такъв. На теория понякога това може да осигури по-бързи и по-точни местоположения.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (по подразбиране)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Бърз
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Няма / Стабилен
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрика [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрика [км/ч]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Имперски [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрика [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Имперски [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрика [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Имперски [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрика
pref_units_other_entries_1	Imperial	Империал
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Литри бензин]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Процент [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Степен [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Промили [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	По подразбиране — лентата на състоянието в естествената й позиция
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	С главата надолу — По-практично боравене с устройството
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Дин
pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Дзън Дзън

Key	English	Bulgarian
pref_text_off	Off	Изключен
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Изберете различни параметри на активността, които да бъдат запазени като диаграми с всяка песен. Данните за скоростта и надморската височина винаги се запазват.
pref_track_charts_title	Chart types…	Типове диаграми…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Единици за височина
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Метрика [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Имперски [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Височина
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Единици за разстояние
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Метрика [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Imperial [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Разстояние
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Единици за енергия
pref_units_energy_title	Energy	Енергия
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Други единици
pref_units_other_entries_0	Metric	Метрика
pref_units_other_entries_1	Imperial	Империал
pref_units_other_title	Other	Други
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Единици за обща мощност
pref_units_power_title	Power (total)	Мощност (общо)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Единици за наклон
pref_units_slope_title	Slope	Наклон
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Единици за скорост
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрика [км/ч]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Имперски [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Скорост
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Единици за тегло
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрика [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Имперски [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Тегло