Translation Read only

prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
English
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
0/360 · 36
Key English Bulgarian
pref_screenAutoPocketMode_title Pocket mode Джобен режим
pref_screenAutoPocketMode_summary (All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed (Всички профили) Използване на сензора за близост да държи дисплея изключен, когато не е нужен
pref_screenAutoPocketModeDelay_title Delay Забавяне
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary This will delay turning the display off after proximity sensor is activated Това ще забави изключването на дисплея след активиране на сензора за близост
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Режим на ръкомахане
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Приложението заключва дисплея, като махнете два пъти с ръка пред него. Махнете отново, за да го отключите.
pref_screenWaveDim_title Dim display Затъмняване на дисплея
pref_screenWaveDim_summary Display will also be dimmed, to save battery Дисплеят също ще бъде затъмнен, за да се спести батерията
pref_screensaverEnable_title Screensaver Скрийнсейвър
pref_screensaverEnable_summary Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock. Затъмнете дисплея след изчакване, за да пестите батерията. Докоснете дисплея за отключване.
pref_screensaverTimeout_title Timeout Време за изчакване
pref_screensaverTimeout_summary Time period with no user interaction until the screensaver is activated. Период от време без потребителско взаимодействие до активирането на скрийнсейвъра.
pref_screensaverDimBrightness_title Dim brightness Приглушена яркост
pref_screensaverDimBrightness_summary @null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle Screensaver dim brightness Скрийнсейвър затъмнена яркост
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Звънене при спиране
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Автоматичен звънец, също когато скоростта спадне до нула
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Изключи фокуса на звука
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Продължаване на възпроизвеждането на звуци, дори когато аудио фокуса е изгубен (от системни известия или друго приложение)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Принудително използване на високоговорителя
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Предупреждение: Експериментално, може да не работи. Опитай да пренасочиш всички звуци през високоговорителя, когато слушалките са свързани, с изключение на гласовите обаждания.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Патешко крякане при използване на звънеца
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Намаляване на звука при движение, когато се използва звънеца
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Автоматично стартиране на приложението след рестарт на устройството
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Всички профили) Продължи проследяването след принудително рестартиране на устройството ако нивото батерията е над 10%
pref_resetPrompt_title Reset prompt Напомняне за нулиране
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Подкана за стартиране на нова песен, ако последната активност е била преди повече от 4 часа или на далечно място (препоръчително)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Автоматично пускане на GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Стартирай приложението (в Пасивен режим) когато се открие GPS активност
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Пасивен режим на GPS
Key English Bulgarian
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity Предотвратява GPS по време на активност
prefProhibitLocationTitle Do not use Location Не използвай Местоположение
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Без забавяне (по подразбиране)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0,10 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0,20 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0,30 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0,40 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0,50 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0,75 секунди
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 секунда
prefScreensaverDimBrightnessEntries_0 Minimum минимум
prefScreensaverDimBrightnessEntries_1 ⅕ of the current brightness ⅕ от текущата яркост
prefScreensaverDimBrightnessEntries_2 ⅓ of the current brightness (default) ⅓ от текущата яркост (по подразбиране)
prefScreensaverDimBrightnessEntries_3 ½ of the current brightness ½ от текущата яркост
prefScreensaverDimBrightnessEntries_4 Leave as is Оставете както е
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle @string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20 секунди (по подразбиране)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45 секунди
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1 минута
prefScreensaverTimeoutEntries_7 2 minutes 2 минути
prefScreensaverTimeoutEntries_8 5 minutes 5 минути
prefSteadyScreenImplementationExternal External Външен
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo A separate app must be installed for this to work. Adjustable. Трябва да се инсталира отделно приложение, за да работи това. Регулируема.
prefSteadyScreenImplementationInternal Internal (default) Вътрешен (по подразбиране)
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable. Използвайте нашата собствена реализация за стабилизиране на екрана. По-лесен за използване, не се регулира.
prefSteadyScreenImplementationNote (All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store. (Всички профили) Външното внедряване изисква инсталиране на отделно приложение. Щракнете тук, за да отворите Play Store.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
a month ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 936