Translation

pref_soundeffects_navigation_summary
English
Key English Bulgarian
pref_soundeffects_title Enable Активиране
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Зона на сигурност
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Звук при влизане или излизане от зона на сигурност
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Звук при промяна на GPS статуса (добър, лош/прекъснат)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Обратно броене
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Звук при отброяване преди възобновяване на трасето (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Автоматична пауза
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Звук при автоматична пауза и продължаване на отчитането
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Затъмняване/изключване на екрана
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Звук и вибриране, когато екранът е затъмнен или временно изключен
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Сензор за близост
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Щракащ звук, когато сензора за близост е активиран
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Навигация
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Звук при навигационни събития
pref_soundeffects_tally_title Enable Активиране
pref_soundeffects_tally_summary @null
pref_soundeffects_tally_value_summary Every %1$s %2$s Всеки %1$s %2$s
pref_soundeffects_tally_distance_title Distance Разстояние
pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title Distance tally Известие за разстояние
pref_soundeffects_tally_duration_title Duration Продължителност
pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title Duration tally Известие за продължителност
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Изкачване
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Известие за изкачване
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Спускане
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Известие за спускане
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Надморска височина
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Надморска височина
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Часовник
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Часовник
Key English Bulgarian
pref_screenWaveDim_title Dim display Затъмняване на дисплея
pref_screenWaveOnOffMode_summary App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock. Приложението заключва дисплея, като махнете два пъти с ръка пред него. Махнете отново, за да го отключите.
pref_screenWaveOnOffMode_title Waving mode Режим на ръкомахане
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused Алармата ще прозвучи, когато се установи значително движение, докато проследяването е поставено на пауза
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title Forgotten pause Забравена пауза
pref_soundeffects_alarm_summary @null
pref_soundeffects_alarm_title Enable Активиране
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection Звук при автоматична пауза и продължаване на отчитането
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause Автоматична пауза
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) Звук при отброяване преди възобновяване на трасето (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown Обратно броене
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence Звук при влизане или излизане от зона на сигурност
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence Зона на сигурност
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) Звук при промяна на GPS статуса (добър, лош/прекъснат)
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_navigation_summary Sound on navigation events Звук при навигационни събития
pref_soundeffects_navigation_title Navigation Навигация
pref_soundeffects_proximity_summary Click sound when proximity sensor is tripped Щракащ звук, когато сензора за близост е активиран
pref_soundeffects_proximity_title Proximity sensor Сензор за близост
pref_soundeffects_screenOff_summary Sound and vibrate when screen is dimmed or temporarily turned off Звук и вибриране, когато екранът е затъмнен или временно изключен
pref_soundeffects_screenOff_title Screen dim/off Затъмняване/изключване на екрана
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title Altitude tally Надморска височина
pref_soundeffects_tally_altitude_title Altitude Надморска височина
pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title Ascent tally Известие за изкачване
pref_soundeffects_tally_ascent_title Ascent Изкачване
pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title Clock tally Часовник
pref_soundeffects_tally_clock_title Clock Часовник
pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title Descent tally Известие за спускане
pref_soundeffects_tally_descent_title Descent Спускане

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsBulgarian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Звук при навигационни събития".

Fix string

Reset

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_soundeffects_navigation_summary
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-bg.xml, string 1002