Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: Physical activity recognition

Key	English	Bengali
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	স্বয়ংক্রিয় থিম
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	প্রধান পর্দা
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	আয়তন (আপেক্ষিক)
pref_category_advanced_title	Advanced	উন্নত
pref_group_advanced_title	Advanced…	উন্নত…
pref_category_other_title	Other	অন্যান্য
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	জিপিএস আপডেটের ব্যবধান
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	নিশ্চল কার্যকলাপ
pref_category_autopause_title	Auto pause	স্বয়ংক্রিয় বিরতি
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	প্রম্পট রিসেট করুন
pref_category_tracking_title	Tracking	ট্র্যাকিং
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ট্র্যাকিং / জিপিএস
pref_category_tracking_charts_title	Charts	চার্ট
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	গোপনীয়তা
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	শারীরিক কার্যকলাপ স্বীকৃতি
pref_category_bell_title	Bell	বেল
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	ধ্রুবক মোড
pref_category_effects_title	Effects	প্রভাব
pref_category_alarms_title	Alarms	অ্যালার্ম
pref_category_tallies_title	Tallies	ট্যালিস
pref_category_speech_title	Speech	বক্তৃতা
pref_category_select_title	Select…	নির্বাচন করুন…
pref_category_fonts_title	Font	হরফ
pref_category_buttons_title	Buttons	বোতাম
pref_category_meters_title	Meters	মিটার
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec বোতাম
pref_group_meters_title	Meters	মিটার
pref_meterTitle	Meter	মিটার
pref_group_maps_title	Maps	মানচিত্র

Key	English	Bengali
pref_category_speech_title	Speech	বক্তৃতা
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	নিশ্চল কার্যকলাপ
pref_category_storage_title	Storage	স্টোরেজ
pref_category_tallies_title	Tallies	ট্যালিস
pref_category_temperature_title	Temperature	তাপমাত্রা
pref_category_tracking_charts_title	Charts	চার্ট
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	ট্র্যাকিং / জিপিএস
pref_category_tracking_title	Tracking	ট্র্যাকিং
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	পরিমাপের একক (সমস্ত প্রোফাইল)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	পরিমাপের একক (প্রোফাইল প্রতি)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	স্বয়ংক্রিয় থিম
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU ঘুম নীতি
pref_category1_title	Sound	শব্দ
pref_category2_title	Display	প্রদর্শন
pref_category4_title	Volume (relative)	আয়তন (আপেক্ষিক)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	শারীরিক কার্যকলাপ স্বীকৃতি
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	গোপনীয়তা
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Rec বোতাম
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	মিটার ডেটা প্রদর্শনের জন্য সেগমেন্টেড ডিজিটাল এলসিডি ফন্ট ব্যবহার করুন
pref_digital_font_title	Digital font	ডিজিটাল ফন্ট
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	বেল বাজলে AVAS শব্দের ভলিউম কমিয়ে দিন
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	ডাক AVAS বেল রিং
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	দক্ষতা: %1$s বিপাক: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	শক্তি পরামিতি
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	আপনার বাড়ির অবস্থান, বা অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলিকে রেকর্ড করা ট্র্যাকগুলিতে প্রকাশ করা থেকে রক্ষা করুন৷
pref_fenceguard_title	FenceGuard	ফেন্সগার্ড
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	পাঠ্য এবং আইকনগুলির জন্য পছন্দসই রঙ চয়ন করুন
pref_fg_color_title	Text color	লেখার রঙ

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	শারীরিক কার্যকলাপ স্বীকৃতি
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	শারীরিক কার্যকলাপ স্বীকৃতি