Urban Biker/Strings — Bengali @ Translate Urban Biker: ⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline …

Translation

Key ultimateLicenseFeatures

English

Bengali

Needs editing

Key	English	Bengali
widget_3_description	Biker: Complete	বাইকার: সম্পূর্ণ
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	চূড়ান্ত
proPlusLicenseLabel	Pro+	প্রো+
proLicenseLabel	Pro	প্রো
freeLicenseLabel	Free	বিনামূল্যে
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	মানচিত্র
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	চূড়ান্ত লাইসেন্স
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	চূড়ান্ত অভিজ্ঞতার জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী লাইসেন্স
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ সমস্ত প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	প্রো প্লাস লাইসেন্স
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	বিজ্ঞাপনগুলি সরান এবং সমস্ত নন-সাবস্ক্রিপশন বৈশিষ্ট্যগুলি আনলক করুন যা আমরা ভবিষ্যতে যোগ করতে পারি
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ প্রিমিয়াম মানচিত্র ❌ নেভিগেশন ❌ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র ➕ অতিরিক্ত অনুদান
proLicenseTitle	Pro License	প্রো লাইসেন্স
proLicenseDescription	Remove ads	বিজ্ঞাপন সরান
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ প্রিমিয়াম মানচিত্র ❌ নেভিগেশন ❌ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
freeLicenseTitle	Free License	বিনামূল্যে অনুমতিপত্র
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ প্রিমিয়াম মানচিত্র ❌ নেভিগেশন ❌ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ❌ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ থান্ডারফরেস্ট প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ম্যাপবক্স প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ এখানে প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /মাস
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 মাসে একবার বিল করা হয়
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 মাসে একবার বিল করা হয়

Key	English	Bengali
tracksHistoryListTitleSelect	Select	নির্বাচন করুন
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle	View track with…	এর সাথে ট্র্যাক দেখুন…
trackUploadActivityTypes_0	Bike	বাইক
trackUploadActivityTypes_1	Run	চালান
trackUploadActivityTypes_10	Other	অন্যান্য
trackUploadActivityTypes_2	Walk	হাঁটা
trackUploadActivityTypes_3	Hike	হাইক
trackUploadActivityTypes_4	Swim	সাঁতার কাটা
trackUploadActivityTypes_5	Surf	সার্ফ
trackUploadActivityTypes_6	Sail	পাল
trackUploadActivityTypes_7	Skateboard	স্কেটবোর্ড
trackUploadActivityTypes_8	Ski	স্কি
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	স্নোবোর্ড
trackUploadDescriptionDefault	Tracked using Urban Biker mobile app	আরবান বাইকার মোবাইল অ্যাপ ব্যবহার করে ট্র্যাক করা হয়েছে
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	চূড়ান্ত অভিজ্ঞতার জন্য সবচেয়ে শক্তিশালী লাইসেন্স
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ সমস্ত প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র
ultimateLicenseLabel	Ultimate	চূড়ান্ত
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	চূড়ান্ত লাইসেন্স
unitDegC	°C	°সে
unitDegF	°F	°ফা
unitDegree	°	°
unitFeetPerMin	ft/min	ফুট/মিনিট
unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
unitFt	ft	ফুট
unitFtSxS	ft/s²	ft/s²
unitFtxFt	ft²	ft²
unitGAccel	g	g
unitHP	HP	এইচপি
unitHPa	hPa	এইচপিএ
unitIn	in	ভিতরে

Loading…

user

Search and replace

Urban Biker / Strings — Bengali

English

Bengali 10 characters edited

2 months ago

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Bengali

English

Bengali

2 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "⭐ সমস্ত প্রিমিয়াম মানচিত্র ⭐ নেভিগেশন ⭐ অনলাইন উচ্চতা বেসলাইন ⭐ কোন বিজ্ঞাপন নেই ⭐ সমস্ত বিনামূল্যের বৈশিষ্ট্য এবং মানচিত্র".

Fix string

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ultimateLicenseFeatures

Flags

java-format

String age

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-bn.xml, string 21